It was not a problem in the planned economy period, when corporate governors were but semi-officials, receiving orders from economic planners in the government. 这在计划经济时期并不是什么问题，因为那时候公司主管人员是半个官员，他们接受来自政府中负责经济计划官员的指令而照章办事。
However, with the progressive establishment of the socialist market economic system, the maladies which were formed in the planned economic period reveal day by day. 但是，随着我国社会主义市场经济体制的逐步确立，集体企业在计划经济时期形成的体制弊端日益显露出来。
