that is below the 8% level regarded, almost superstitiously, as essential if huge social dislocation is to be avoided.

• 而8%25被大家（几乎迷信地）认为是可以阻止社会错乱的增长底限。