您要查找的是不是:
- It is in textual cohesion that hypotactic English and paratactic Chinese form a sharp contrast. 汉译英时,要先分析语篇的功能、意义,才能确定语篇的结构、形式;
- Since translation is a process realized on texts, but not on words or phrases, the final product of translation should also have its textual cohesion and semantic coherence. 翻译是在语篇而并非字、词的基础上实现的,因此最终的翻译作品也必须具备这两大基本特征。
- Looking Ellipsis and Translation from Textual Cohesion 从语篇衔接看英汉省略及其翻译
- From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa. 从前置主位的信息性和衔接性来看,前置主位所传递的信息新信息性越弱,其语篇衔接性越强,反之亦然。
- Thought Differences Between Chinese and English and Hypotaxis and Parataxis of Textual Cohesion in Translation 英汉思维差异与翻译中语篇衔接的形合与意合
- textual cohesion 语篇衔接
- textual cohesion & coherence 语篇衔接与连贯
- Textual analysis identified the author as Shakespeare. 对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚。
- Exhibited strong cohesion in the family unit. 在家庭单位元中表现出强内聚性
- Mail permits network users to send textual messages to each other. 电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。
- Improve Students'Listening Ability by Textual Cohesive Devices 运用语篇衔接手段提高听力理解水平
- He is making a textual research on this problem. 他在对这个问题进行考证。
- I had to bring cohesion and unity into the company. 我得加强公司的团结和统一。
- Lack of continuity, logical sequence, or cohesion. 断断续续不连贯,缺乏逻辑关联,不团结
- XML is a textual format for data. XML是数据的文本格式。
- Building social cohesion through education. 通过教育建构社会凝聚力。
- It undermines cohesion and creates dissension. 这件事会破坏团结,制造纠纷。
- Textual description of a lock resource. 锁资源的文本化描述。
- Textual poetics is an original form of poetics. 本文诗学是诗学的原初形态。
- Lexical cohesion is the main category of cohesion. 摘要词汇衔接是衔接的主要部分。