您要查找的是不是:
- Expropriation of the local tyrants was only a temporary measure to defray part of the army's expenses. 用“打土豪”罚款的方法筹措军费,只能是临时的和部分的。
- It is a temporary measure, the management office would cancell it when necessary without prior notice. 上述乃临时措施,管业处将因应实际情况而取消上述安排而不作另行通知。
- The police take temporary measures to close the street to traffic. 警察采取临时措施封闭该街的交通。
- Liberation Tigers of Tamil Eelam rebels were not immediately available for comment on the toy ban, which the official said would be a temporary measure. 猛虎组织没有立即对玩具进口禁令做出回应,而斯里兰卡政府称禁令只是暂时的。
- The police took temporary measures to close the street to traffic. 警察采取临时措施封闭该街的交通。
- Although the barrister said this was a temporary measure, he claimed it had the potential to increase budgetary demands. 该律师说尽管这是一项临时措施,但他声称有增加预算要求的可能。
- "Do poineering work board of temporary measure come on stage, mean IPO to be about to open floodgate, will bring greater pressure to the market. “创业板暂行办法的出台,意味着IPO即将开闸,将会给市场带来较大的压力。”
- The TRO is only a temporary measure to maintain the status quo and to give the court more time to fully consider the parties positions. 这个临时性限制命令只是一个暂时性用来维持现状的措施,是为了帮助法庭有更多的时间充分考虑双方的立场。
- "When we do a diversion through Lake Ponchartrain it does cause some temporary changes to the lake and to the fisheries in that area, but it is only a temporary measure. “分流到庞恰特雷恩湖的确对会湖内的鱼群生态造成某些暂时影响。
- The provision of compensation should be resorted to only if the immediate withdrawal of the measure is impracticable and as a temporary measure pending the withdrawal of the measure which is inconsistent with a covered agreement. 提供补偿的办法只能在立即撤销措施不可行时方可采取,且应作为在撤销与适用协定不一致的措施前采取的临时措施。
- erect or construct, esp. as a temporary measure. 建立或构造,特别是作为临时措施。
- Authorities should ensure that temporary measures to restore stability and confidence have minimal distortions and are unwound in a timely, well-sequenced and coordinated manner. 权威部门应当保证允许恢复市场信心和稳定的临时性措施存在最低限度的失真,但必须及时、有序、协调地予以实施。
- The PBC and SAFE took some temporary measures to limit buying foreign for some capital account transactions in 1998 according to the special situation at that time. 1998年,中国人民银行和国家外汇管理局根据形势需要,在资本项目外汇管理方面采取了一些临时性的购汇限制措施。
- The good they have done for me is beyond measure. 他们对我所做的好事简直无可估量。
- Article 37: When handling a water dispute,the people's government at or above the county level or the competent department authorized by the concerned government,has the power to take temporary measures which the parties involved in the dispute must obey. 第四十二条 按照天然流势或者防洪、排涝工程的设计标准或者经批准的运行方案下泄的洪水、涝水,下游地区不得设障阻水或者缩小河道的过水能力;上游地区不得擅自增大下泄流量。
- So in place of artificial,temporary measures such as economic sanctions and imposed political reformation,the UN should instead busy itself in building institutions that are respectful of the world's many social and cultural differences. 联合国应该致力于建设尊重不同国家的社会和文化习俗的机制,取代施加经济制裁和政治改革等不切实际和非长远的措施。
- So in place of artificial, temporary measures such as economic sanctions and imposed political reformation, the UN should instead busy itself in building institutions that are respectful of the world's many social and cultural differences. 联合国应该致力于建设尊重不同国家的社会和文化习俗的机制,取代施加经济制裁和政治改革等不切实际和非长远的措施。
- In urgent cases a preliminary opinion maybe gi ven recommending temporary measures, including measures to restorethe facilities for international traffic which existed before the act oroccurrence which gave rise to the dispute. 在紧急情况下,可以提出初步意见,建议采取临时性措施,包括采取恢复在引起争议的行动或事件发生之前存在的国际交通便利的措施。
- And, saline water pollution is more and more serious, a few deal with temporarily measure was become " the ox crosses ribbing to have a tail " , when be late already. 而且,盐水污染还越来越严重,一些临时处置措施成了“牛过田垄扯尾巴”,为时已晚。