您要查找的是不是：
- One supports the construction of owner-occupied dwellings (Eigenheimzulage), and is the largest single existing tax concession to households. 其中有一个就支持业主自有住房的建设，是对家庭的最大的现存的税收让步。
- The new tax concessions are intended to encourage Industrial investment and will have no direst effect on the man in the street. 新税收特许目的在于鼓励对工业投资，对普通老百姓没有什么直接的影响。
- In April, the Government lowered the minimum denomination requirement for private sector debt securities to qualify for a 50 per cent profits tax concession on income derived from the securities from $500,000 to $50,000. 一九九九年四月，政府放宽私营机构债券利息收入可享利得税50%25优惠税率的最低面值规定，由50万元调低至5万元。
- In April,the Government lowered the minimum denomination requirement for private sector debt securities to qualify for a 50 per cent profits tax concession on income derived from the securities from $500,000 to $50,000. 一九九九年四月，政府放宽私营机构债券利息收入可享利得税50%25优惠税率的最低面值规定，由50万元调低至5万元。
- However, desperate situations call for desperate remedies.It is worthwhile to ponder whether it is right to introduce a tax concession that may dissuade businesses from making redundancies. 为了保住就业，不致出现大规模裁员潮，给企业主税务宽减换取不裁员，是否恰当，值得探讨。
- The government should not only call on businesses to fulfil their social responsibility but also consider introducing a tax concession that may dissuade them from making redundancies. 除了人文关怀、企业社会责任等道德呼吁外，政府应考虑在税务安排上，为企业提供不裁员的诱因。
- Total Percentage Rate in the Tax Concession Period 在税率特许期间内的总百分率法
- (i) form of a subsidy (i.e. grant, loan, tax concession, etc.); （i） 补贴的形式（即赠款、贷款、税收优惠等）；
- Last February's Budget contained tax concessions of $13 billion in the current financial year. 在今年二月发表的财政预算案中，政府提出减税措施，在本财政年度减收的款项为130亿元。
- It will take some time for our investment in infrastructure and the various tax concessions we have made to produce a visible economic benefit. 我们的基建投资和各项减税措施都需要一段时间，才会有明显的经济成效。
- We will make some concession in price. 我们将在价格上做些让步。
- Since sales tax affects individuals directly, salaries tax concessions are considered appropriate. 既然销售税是直接影响个人的支出,所以在薪俸税中作出让步是比较适合。
- In his Budget last February,the Financial Secretary put forward tax concessions which will cost over $13 billion in lost tax revenue in 1998-1999. 在二月份的预算案中，财政司司长提出了多项税务宽减的项目，使政府在一九九八至一九九九年度减收税款超过一百三十亿元。
- While we will persevere in restoring fiscal balance, we have proposed a number of tax concessions to relieve the burden on some taxpayers. 在不影响恢复财政平衡这个目标的前提下,我提出了一些税务宽减,以减轻纳税人的负担。
- In his Budget last February, the Financial Secretary put forward tax concessions which will cost over $13 billion in lost tax revenue in 1998-1999. 在二月份的预算案中，财政司司长提出了多项税务宽减的项目，使政府在一九九八至一九九九年度减收税款超过一百三十亿元；
- I hope you can make some concession. 我希望你能做些让步。
- SMSF trustees are responsible for ensuring their fund meets a number of legislative requirements in order to receive generous tax concessions. “自治养老基金会”的信托人有责任确保他们所管理的基金会遵守了一系列的法规要求，以便获得大量的税收减免。
- For example the construction of major new railway projects will start early next year,and the full effect of our tax concessions will not be seen until the first quarter of 1999. 举例来说，新主要铁路的兴建工程明年年初会展开，而减税措施的成效要到一九九九年首季才会充分反映出来。
- However,with China's increasing openness,overseas investors will be gradually treated on a par with their counterparts in the Mainland,with their tax concessions revoked. 但是，随着国家开放水平的提高，今后对海外投资者逐步实行国民待遇，取消税收政策上的特权。
- The tax inspector agreed the figures. 税务稽查员核准了这些数字。
