您要查找的是不是：
- Direct regulation, by contrast, is systematic. 相比较而言，直接管制是系统的。
- Aquaporins have direct regulation on the transcription and the translation levels. 水通道蛋白在转录水平和翻译水平存在直接的调节。
- In China the rural land resources' redistribution is under the direct regulation of the public power sectors. 摘要我国农村土地资源再分配的过程受国家公共权力部门的直接调节。
- That is, rather than adopting "pure" effluent charge systems, governments have chosen a combination of direct regulation and charges. 政府不是采用“纯粹”的污水排放收费制度，而是选择了制订规章和排污收费相结合的办法。
- Under direct regulation, however, some firms decide that, because enforcement is cumbersome and ineffective, they either will never have to pay for expensive controls or can gain the financial advantages of years of delay beyond official deadlines. 然而，根据规章，一些公司就决定，他们要么永远不支付昂贵的排污控制费，要么他们通过延期超过官方的最后限期几年时间，可以从中得到财政上的实惠。
- When the method of enforcement is imposition of financial penalties, rather than injunctions or jail sentences, the boundary between direct regulation and the last method below becomes blurred. 实施的方法是施加财政罚款，而不是颁布禁令或监禁。 这样一来，直接管理与下文中最后一个办法之间的界限变得十分模糊。
- Another approach, frequently used in combination with direct regulation, is for government to pay some or all of the costs of private activities which avoid external costs or produce collective goods. 经常与直接管理联合使用的另外一个方法是，政府对旨在避免外在成本或生产集体性产品的私人活动支付部分或全部成本费用。
- Broffman integrated a layered lighting plan that includes period pendants, recessed cans, task directionals, under-cabinet pucks and tabletop and floor lamps, all of which are on dimmers. 博若夫曼整合了分层照明计划，其中包括分阶段吊坠，深底的罐子，任务方向，橱柜下的圆盘以及桌面和地板灯，所有这一切都是调光器。
- The relationships between TFs and their target genes can be modeled in terms of directed regulatory networks. 转录因子和它们的靶标基因之间的关系能够根据定向调节网络被模拟出来。
- He had only an imperfect understanding of his task. 他对自己的任务只是一知半解。
- A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。
- He decided to go all out to fulfil the task. 他决心全力以赴地去完成任务。
- There is no continuing incentive under either a pure regulatory system or a system involving a combination of direct regulation plus effluent charges payable only on discharges in excess of the regulatory limits. 无论是纯粹的规章制度或是二者结合的制度（即制定规章加超过标准排放额外付款的方法），都不会有连续性的鼓励。
- I must fulfil my task by some means or other. 我总得想个办法完成任务。
- Based on the abstract model of reconfigurable hardware resources,we use Hybrid Tasks Directed Acyclic Graph(HTDAG) to describe an application and propose a list scheduling algorithm. 在对可重构硬件资源进行抽象的基础上;采用软硬件混合任务有向无环图来描述应用;提出一种基于列表的混合任务调度算法.
- He was able to cast off such an uninteresting task. 他终于摆脱了这么一项乏味的工作。
- Based on the abstract model of reconfigurable hardware resources, we use Hybrid Tasks Directed Acyclic Graph (HTDAG) to describe an application and propose a list scheduling algorithm. 摘要在对可重构硬件资源进行抽象的基础上，采用软硬件混合任务有向无环图来描述应用，提出一种基于列表的混合任务调度算法。
- How they laid about them to fulfill the task! 他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊！
- In the United States, hedge funds are open to accredited investors only.Because of this restriction, they are usually exempt from any direct regulation by the SEC, NASD and other regulatory bodies. 在美国，套利基金只对信用审查合格的投资者开放，由于这一限制，它们通常不需要SEC、NASD及其它管理机构进行直接管理。
- He carried on the task left by his comrades. 他把同志们留下的工作继续做下去。
