您要查找的是不是：
- Iago. [Going] My lord, I take my leave. 伊阿古主帅，我告辞了。（欲去。）
- Good, because I'm going to have to take my leave of you. 那就好,因为我会。
- I shall take my leave for the present and report myself at the proper time. 我将暂时告假，日后准时报到。
- An unbelieving smile flits on your eyes when I come to you to take my leave. 当我向你告别时,你微笑着,眼神里闪烁着怀疑。
- I'd better take my leave so you can get unpacked/ freshen up/ have a rest. 我还是先离开好了，您可以收拾一下行李/梳洗一下/歇歇脚。
- Very quietly I take my leave, As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves, Not even a wisp of cloud will I bring away. 不可以吧！不用出生证的，拿户口本、身份证到户籍所在公证处办理出生公证就可以了！
- If that is what you think of me,Madame,all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave,assuring you that it will not happen again. 如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。
- PETRUCHIO.Verona, for a while I take my leave, To see my friends in Padua;but of all My best beloved and approved friend, Hortensio;and I trow this is his house.Here, sirrah Grumio, knock, I say. 彼特鲁乔：我暂时离开了维洛那，到帕度亚来访问朋友，尤其要看看我的好朋友霍坦西奥；
- I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia. 林后2:13那时因为没有遇见兄弟提多、我心里不安、便辞别那里的人往马其顿去了。
- However, lacking both time and inclination, I did not wait to hear about the afflicted cow, but took my leave. 可我既没功夫,也没这个嗜好;还没等他开讲那头惨兮兮的母牛,我就走了。
- KJV] I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. [新译]我心里仍然没有安宁，因为见不到提多弟兄。于是我辞别了那里的人，到马其顿去了。
- I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. 那时因为没有遇见兄弟提多，我心里不安，便辞别那里的人往马其顿去了。
- I often take my children to play in the park. 我经常带我的孩子们去公园玩。
- Before I took my leave of this dreary place, I was cornered by an eccentric old man who seemed to have an endless supply of anecdotes and folksy wisdom to impart. 我准备离开这个沉闷地方的时候，偶然间遇到一个古怪的老头，他似乎有说不完的奇闻轶事和民间传说。
- I take my medicine, though I do not like it. 虽然我不喜欢吃药，我还是吃了。
- In ease of my absence, who will take my place? 要是我万一不能来，谁来顶替我？
- I must take my hat off to you for your good show. 我得为你的出色表演向你致敬。
- You should not take my words amiss. 我的话请你不要见怪。
- You must not take my remarks personally. 你可不要把我的话看成是针对你个人的。
- I often take my mind off my work by reading an interesting novel. 通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。
