您要查找的是不是:
- take up the matter oneself; attend to the matter personally; take personal charge of the matter 亲自出马
- Shall we take up the matter point by point? 我们逐点研究一下,好吗?
- take up the matter oneself 亲自出面
- He took up the matter with departments concerned. 他来与有关单位接洽工作。
- Maybe I can subrogate him to come down to take up the matter. 也许我可以替他不顾脸面地处理这事。
- He insisted that we (should) take up the matter at the meeting . 他坚持要我们在会上谈这个问题。
- We will take up the matter with the party concerned. 我们将和有关方面磋商此事。
- It stands to reason that he will take up the matter with you. 按照常情,他会提出这个问题同你讨论的。
- Please take up the matter with the department concerned. 请同有关部门接洽。
- We must bear in mind(that) the papers will take up the matter sooner or later. 我们必须记住,报纸迟早会对此事发生兴趣的。
- We must bear in mind that the papers will take up the matter sooner or later. 我们必须记住,报纸迟早会对此事发生兴趣的。
- No matter who takes up the matter for me, I shall be very grateful. 不管谁为我处理这件事,我都将非常感激。
- Are you ready to take up the gauntlet? 你做好应战准备了吗?
- He was quick to take up the gauntlet thrown down by the opposition. 他立即接受了对方提出的挑战。
- She took up the narrative where John had left off. 她接着讲约翰未讲完的故事。
- Scarlett knew from experience that, if Mammy's curiosity were not immediately satisfied, she would take up the matter with Ellen, and then Scarlett would be forced to reveal everything to her mother, or think up some plausible lie. 根据以往的经验,思嘉知道如果嬷嬷的好奇心不能立即满足,她就会去跟妈妈一起嘀咕,那时便只好向母亲交代一切,要不就得编出一个像样的谎话来。
- She came home from a long holiday to take up the threads of her old life. 她在长时间的休假后回到家里,继续过着原来的生活。
- He didn't agree to Xiao Yu [her] taking up the job. 他不同意小余[她]担任这项工作。
- The matter will be taken up at the next meeting. 这件事情将在下一次会议上处理。
- Shall we take up the question of inspection today? 今天咱们讨论商品检验问题吧。