您要查找的是不是:
- The supervisory organization may also, within their powers, directly make a decision on changing or canceling the administrative decisions. 监察机关在职权范围内,也可以直接作出变更或者撤销的决定。
- The unit or organ that has accepted the matter shall notify the supervisory organ of how the matter has been handled. 接受移送的单位或者机关应当将处理结果告知监察机关。
- The higher supervisory organization should make its examination decision within 60 days after receiving the appeal for reinvestigation and decision. 上一级监察机关应当自收到复核申请之日起六十日内作出复核决定。
- In the future, when we have complaints about public service department, we can turn to the supervisory organization for help. 有了这个监督岗,我们以后投诉就有地方了。
- In the course of inspection and investigation, the supervisory organization should hear statements and arguments by the unit or person under investigation. 第三十三条监察机关在检查、调查中应当听取被监察的部门和人员的陈述和申辩。
- Where a supervisory organ finds the matter under its investigation falls outside its jurisdiction, it shall refer it to units that have jurisdiction over it. 第四十三条监察机关在办理监察事项中,发现所调查的事项不属于监察机关职责范围内的,应当移送有处理权的单位处理;
- The people's court may also put forward a judicial proposal to the supervisory organ or any relevant organ for the imposition of disciplinary sanctions. 还可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。
- A supervisory organ may offer rewards to the persons who have rendered meritorious services in accusing or exposing serious violations of laws and the rules of discipline. 监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。
- The conditions and criterions shall be formulated by the supervisory organ jointly with the finance department of the people's government at the same level. 奖励的条件、标准,由监察机关会同同级人民政府财政部门制定。
- The decisions made by the higher supervisory organization after re-examination and the decisions of the State Council's supervisory department made after re-examination or retrial shall be final. 第四十一条上一级监察机关的复核决定和国务院监察机关的复查决定或者复审决定为最终决定。
- Because of the defects of the supervision"s legislation, scope, approach and the regulatory mechanism of supervisory organization, caused our country"s drugs price to be emptily high. 正是因为在药品监管中的立法、监管范围和监管方式以及对监管机构的约束机制几个方面存在的问题,才导致我国药品价格虚高的状态。
- Supervisory organs have the rights to conduct an investigation on units and individuals involved in the supervised matters. 第二十六条监察机关对监察事项涉及的单位和个人有权进行查询。
- Supervisory organs may award meritorious persons who file charges or expose major violations of laws and discipline according to relevant stipulations. 第二十八条监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员,可以依照有关规定给予奖励。
- Supervisory organs practice a supervisory system over supervisory personnel in performing duties and in abiding by discipline. 第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
- It may also put forward judicial proposals to supervisory organs or other relevant organs to take disciplinary action against such a unit. 还可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。
- The organs requested for assistance shall, according to the assistance matters and requirements of the supervisory organ, assist it within their respective functions. 被提请协助的机关应当根据监察机关提请协助办理的事项和要求,在职权范围内予以协助。
- Supervisory organs exercise their functions and powers according to law, and are not subject to interference by other administrative organs, social groups, and individuals. 监察机关依法行使职权,不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
- The establishment and function of the agencies in charge of social insurance funds and the supervisory organizations of social insurance funds shall be stipulated by laws. 社会保险基金经办机构和社会保险基金监督机构的设立和职能由法律规定。
- The set-up of an important and complicated case should be reported to people's governments at the corresponding levels and supervisory organs at the higher level for the record. 重要、复杂案件的立案,应当报本级人民政府和上一级监察机关备案。
- The withdrawal of important and complicated cases should be reported to people's governments at the corresponding levels and supervisory organs at the higher level for the record. 重要、复杂案件的撤销,应当报本级人民政府和上一级监察机关备案。