您要查找的是不是:
- Improving the system of subsistence allowances. 完善最低生活保障制度。
- We should improve the systems of unemployment insurance and subsistence allowances for urban residents. 健全失业保险制度和城市居民最低生活保障制度。
- Subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees were by and large paid in full and on time. 国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金,基本上做到按时足额发放。
- Systems of basic living allowances for laid-off workers from state-owned enterprises, unemployment insurance, and subsistence allowances for the urban poor were established. 建立了国有企业下岗职工基本生活保障制度、失业保险制度、城市居民最低生活保障制度。
- Wherever conditions permit,we should try to establish systems of old-age pensions,medical insurance and subsistence allowances in rural areas. 有条件的地方,探索建立农村养老、医疗保险和最低生活保障制度。
- We will improve the system of subsistence allowances for both urban and rural residents and gradually increase such allowances. 完善城乡居民最低生活保障制度,逐步提高保障水平。
- Wherever conditions permit, we should try to establish systems of old-age pensions, medical insurance and subsistence allowances in rural areas. 有条件的地方,探索建立农村养老、医疗保险和最低生活保障制度。
- Now that the Central Government has greatly increased its budgetary funding for subsistence allowances, local governments, on their part, must do the same. 中央财政预算较大幅度地增加了"低保"资金,地方财政预算也必须增加所需资金。
- At the same time, we need to strengthen the system of subsistence allowances for urban residents, so that all eligible poor urban residents will have their essential needs met. 同时,强化城市居民最低生活保障制度建设,使所有符合条件的城市贫困居民都能得到最低生活保障,做到应保尽保。
- Systems of basic living allowances for laid-off workers from state-owned enterprises,unemployment insurance,and subsistence allowances for the urban poor were established. 建立了国有企业下岗职工基本生活保障制度、失业保险制度、城市居民最低生活保障制度。
- In accordance with the regulations of the State Council,almost all local governments have incorporated the fund for guaranteed subsistence allowances into their budget. 按国务院规定,各地普遍将保障资金列入了财政预算。
- At the same time,we need to strengthen the system of subsistence allowances for urban residents,so that all eligible poor urban residents will have their essential needs met. 同时,强化城市居民最低生活保障制度建设,使所有符合条件的城市贫困居民都能得到最低生活保障,做到应保尽保。
- Now that the Central Government has greatly increased its budgetary funding for subsistence allowances,local governments,on their part,must do the same. 中央财政预算较大幅度地增加了"低保"资金,地方财政预算也必须增加所需资金。
- In accordance with the regulations of the State Council, almost all local governments have incorporated the fund for guaranteed subsistence allowances into their budget. 按国务院规定,各地普遍将保障资金列入了财政预算。
- Although Civil Affairs Departments have extended subsistence allowances to qualified employees in economic difficulty, there are still some families who do not receive subsistence allowances. 尽管民政部门对符合最低生活保障条件的困难职工给予了最低生活保障,但仍有部分职工家庭生活困难却不能得到最低生活保障。
- According to statistics available,in 1999 a total of RMB 1.969 billion was paid in subsistence allowances from the state and local revenues,including a central government subsidy of RMB 400 million. 据统计,1999年全国各级财政共支出保障资金19.;69亿元,其中,中央补助资金4亿元。
- Although Civil Affairs Departments have extended subsistence allowances to qualified employees in economic difficulty,there are still some families who do not receive subsistence allowances. 尽管民政部门对符合最低生活保障条件的困难职工给予了最低生活保障,但仍有部分职工家庭生活困难却不能得到最低生活保障。
- Continuous efforts will be made to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from State-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full. 继续做好“两个确保”工作。
- According to statistics available, in 1999 a total of RMB 1.969 billion was paid in subsistence allowances from the state and local revenues, including a central government subsidy of RMB 400 million. 据统计,1999年全国各级财政共支出保障资金19.;69亿元,其中,中央补助资金4亿元。
- The most pressing task is to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full. We will not allow new arrears to occur anywhere. 当务之急仍然是落实"两个确保"确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放,任何地方都不得发生新的拖欠。