您要查找的是不是:
- Such a change depends upon correct subjective direction. 这样的转变,依靠主观上的正确指导。
- Such subjective direction is indispensable for defeating Japan. 战胜日本是少不了这种主观指导的。
- Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction of war. 因而也是和主观指导的正确或错误分不开的。
- This is how initiative or passivity is related to the correct or incorrect subjective direction of a war. 这是主动或被动和主观指导的正确与否之间的关系。
- The above concerns the way in which the initiative or passivity is related to the subjective direction of the war. 所有这些,也都是主动或被动和主观指导之间的相互关系。
- In the struggle, correct subjective direction can transform inferiority into superiority and passivity into initiative, and incorrect subjective direction can do the opposite. 在斗争中,由于主观指导的正确或错误,可以化劣势为优势,化被动为主动;也可以化优势为劣势,化主动为被动。
- In the struggle,correct subjective direction can transform inferiority into superiority and passivity into initiative,and incorrect subjective direction can do the opposite. 在斗争中,由于主观指导的正确或错误,可以化劣势为优势,化被动为主动;也可以化优势为劣势,化主动为被动。
- Out of the contest there emerge a victor and a vanquished; Leaving aside the contrast in objective material conditions,the victor will necessarily owe his success to correct subjective direction and the vanquished his defeat to wrong subjective direction. 竞赛结果,有胜有败,除了客观物质条件的比较外,胜者必由于主观指挥的正确,败者必由于主观指挥的错误。
- From this we can also understand the relationship between initiative or passivity and the subjective directing of war. 由此我们也就可以明白主动或被动和主观指导之间的关系。
- The bandits subject us to all sort of indignity. 强盗们对我们加以各种侮辱。
- In a little while we lost our sense of direction. 一会儿我们就辨不清方向了。
- The signpost points in a westerly direction. 路标指向西。
- He posed as an authority on that subject. 他以那个问题的权威自居。
- Are we going in the right direction? 我们走的方向对吗?
- Stones were flying about in every direction. 石块朝四面八方乱飞。
- I have no pretence to be an expert on the subject. 我并不自命是这方面的专家。
- He's mute on the subject of social system. 他对社会制度的问题保持沉默。
- He pointed vaguelyin my direction. 他粗略地朝我的方向指了指。
- This is one of the standard books on the subject. 这是有关这个问题的权威著作之一。
- The play came to life under his direction. 在他的导演下,这出戏演得活龙活现。