您要查找的是不是:
- Article29] All inbound and outbound articles shall be accurately declared with the Customs by the owner, and be subject to Customs examination. 第二十九条进出境物品的所有人应当向海关如实申报,并接受海关查验。
- Under current regulations, foreign newspapers must be shipped into the mainland, where they are then subject to customs duties and censoring. 目前的规定是,国外报纸必须运至大陆,有关税和检查。
- A commercial or industrial area near a port of entry where merchandise and raw material imports are not subject to customs charges or duties. 靠近进口港的一个商业或工业区,对于贸易区内进口的商品和原材料不收取海关收费或关税。
- The storage of goods under Customs control at a place outside the Customs surveillance zone shall be approved by the Customs and subject to Customs control. 在海关监管区外存放海关监管货物,应当经海关同意,并接受海关监管。
- The factories that manufacture, modify or repair containers and carriages of container cars within the territory of China shall be subject to customs inspection. 境内制造、改装和维修集装箱和集装箱式货车车厢的工厂,应当接受海关检查。
- The area is subject to devastating seasonal winds. 这个地区常遭破坏性季风的袭击。
- We are subject to the law of the land. 我们须遵守当地的法律。
- The price is subject to our confirmation. 所有价格经我们确认后有效。
- The loading, unloading, transshipment and transit of inward and outward mail bags shall be subject to Customs control, and a covering waybill shall be submitted to the Customs by the postal enterprise concerned. 进出境邮袋的装卸、转运和过境,应当接受海关监管。邮政企业应当向海关递交邮件路单。
- The terms of the contract are subject to review. 合同的条款有待复查决定。
- Article28] Inbound and outbound luggage carried by individuals and inbound and outbound articles sent by post shall be for personal use, in reasonable quantities and subject to Customs control. 第二十八条个人携带进出境的行李物品、寄进出境的物品,应当以自用、理数量为限,并接受海关监管。
- Inward and outward luggage carried by individuals and inward and outward articles sent by post shall be limited to reasonable quantities for personal use and shall be subject to Customs control. 个人携带进出境的行李物品、邮寄进出境的物品,应当以自用、合理数量为限,并接受海关监管。
- All prices are subject to review. 一切商品的价格都有可能调整。
- We are subject to many influences. 我们都受著多方的影响。
- Articles carried by individuals embarking on and disembarking from an inward and outward means of transport shall be truly declared to the Customs and be subject to Customs examination. 上下进出境运输工具的人员携带物品的,应当向海关如实申报,并接受海关检查。
- They distributed leaflets to customers. 他们给客户散发传单。
- Can you obtain firm offer subject to cable reply? 贵公司可否以电报确认实盘?
- Products transferred between FTZs/BLPs and areas outside FTZs/BLPs (within the territory of China) will be subject to import and export procedures according to customs regulations. 保税区、保税物流园区与境内区外之间进出的货物,按海关有关规定办理进出口手续。
- We are a people no longer subject to foreign rule. 我们是一个不再受外国统治的民族。
- The price is subject to change without notice. 价格随时更改,不另行通知。