您要查找的是不是:
- It is a still evening. 那是个安静的夜晚。
- Still even as I pursued a career as a sculptor, I was sure I'd get into the air somehow. 本句中的划线部分是形容词,但在翻译时必须把它转换成动词,这样译文才符合汉语习惯。
- The Chinese flowering crabapple looks still even more charming against the green leaves. (在绿叶的映衬下,海棠花显得更加娇艳。)
- To do so would seem weak and weakness is still even more unacceptable as an office trait than laziness or lecherousness. 这么做会使你看上去比较软弱,而较之偷懒或好色,软弱是更令人无法接受的办公室特征。
- Are her parents still in China? Are her parents still even Chinese? If they're still Chinese, tomorrow I'm going to go jump in a manure pit and drown myself. 不知道她的父母在不在中国,不知道她的父母现在还是不是中国人,如果还是中国人的话明天就应该找个粪坑跳下去淹死得了。
- Either a longer lasting night, or asuper night (moonwells regen at like 2x or 3x or 4x normal night rate),so you could still even use it at night time to increase regen. 或是一个更长的夜晚,或是一个超级夜晚(月井恢复速度是平时的2-4倍),这样你才能在夜晚用到它去提升月井的恢复速度。
- At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities. 与此同时,甚至战争的结束都未能平息这十年的怨恨。
- The still evenings have no motion or sound except for the chirping of crickets and the buzzing of countless junebugs under the streetlights. 寂静的夜晚,周围无声无息,没有一丝动静,只有蟋蟀在鸣叫,无数的六月鳃金龟在路灯底下嗡嗡作响。
- I did not even see him, still less talk with him. 我看也没看见他,更不用说跟他谈过话了。
- She reminds me that evening I still should attend a meeting. 她提醒我那天晚上我还要出席一个会议。
- The scheme is still on the anvil. 这计划尚在筹划中。
- Still, it's an ill wind; you will have an unexpected holiday. 不过,这也并非完全的不幸,你会享受到一次意外的休假。
- Although he's nearly fifty, he can still play tennis with the best. 尽管他已年近五十,可是他网球还是打得不比别人差。
- His slight still sticks in my craw. 他的侮辱仍然使我无法忍受。
- I told her to pipe down but she still babbled on. 我叫她闭嘴,可她还是唠叨个没完。
- Rachel who died last week was still above ground. 雷切尔上星期去世,现在还没安葬。
- Their acceptance of the contract is still in doubt. 他们是否接受那合同还说不准。
- There is still no cure for the common cold. 目前仍没有治愈感冒的良药。
- People say that the tiger is still lurk close to. 人们说那只老虎还躲在附近。
- I know that as of last week he was still unmarried. 我知道到上星期为止他还没有结婚。