您要查找的是不是:
- You know even less about it than I do. 你对此事知道得比我还少。
- still even less 更不用说; 何况
- Some expert you are! You know even less than me. 你也算专家!你还不如我呢。
- I can't run a hundred yards, even less a mile. 我连一百码都跑不了,更别说跑一英里了。
- They have even less need for good penmanship. 他们甚至不太需要一手漂亮的好字.
- Though living in reduced circumstances themselves my parents still felt an obligation to help those even less fortunate. 尽管我父母自己生活很贫困,他们仍然感到有义务帮助那些比他们更不幸的人。
- Undoubtedly he'd seen even less frivolity in his life than we had. 不用说,他一生中所见的乐事比我们的还要少。
- Still, the Gulf's splurge might be better spent if governments were doing even less of the splurging. 但是,如果政府的炫耀性建设再少一些的话,这种炫耀会是更好的消费。
- This,in turn will result in even less time for learning Chinese. 在这样的要求下,时间愈显不足。
- And after her nap there'll be even less chance to see her. "再歇了中觉;越发没了时候了.;"
- These comrades show even less judgement than a British peer. 这些同志看问题,还不如一个英国贵族。
- She was even less enthusiastic about going to Spain. 她对去西班牙更是不感兴趣。
- Departmental reading rooms are even less accessible than libraries. 系阅览室比图书馆更难进入。
- Still even as I pursued a career as a sculptor, I was sure I'd get into the air somehow. 本句中的划线部分是形容词,但在翻译时必须把它转换成动词,这样译文才符合汉语习惯。
- If the cities seem bleak, the alternative is even less comforting. 即使城市看起来已经很阴冷黯淡,改变看起来更加让人不适。
- It is a still evening. 那是个安静的夜晚。
- He knows nothing of literature, even less of classical philosophy. 他对文学一无所知,更不用说古典哲学了。
- The Chinese flowering crabapple looks still even more charming against the green leaves. (在绿叶的映衬下,海棠花显得更加娇艳。)
- Even less vibration in the motor thanks to calibrated tubes. 套管上的刻度可以保证即使在与手术动力装置配用时,振动也很小。。
- This, in turn will result in even less time for learning Chinese. 在这样的要求下,时间愈显不足。