您要查找的是不是:
- It's your turn to step up to the plate because you are the boss. 既然你是老板,就应该身先士卒,冲上去。
- Every time you keep quiet and refuse to step up to the plate, you have one less chance to prove yourself. 每当你保持低调,不肯出面采取行动的时候,你就少了一次证明自己的机会。
- Things are going smoothest when I just step up to the plate and handle the issue, even if it makes me uncomfortable. 并慢慢发现,我非常喜欢策划我们的伙食,这样我们就能吃到新的和不同的东西。(蒜味马哈鱼?很棒!蟹肉馄饨?
- Senator Smith will be the first to step up to the plate tomorrow to ask other senators to vote yes in favor of the President's Health Care Bill. 参议员Smith将领先发表意见,要求其他参议员对总统的医疗保险议案投赞成票。
- Ideally it would be great if more Warren Buffetts would step up to the plate and recapitalize financial firms with private money. 理想的状况是,有更多的沃伦巴菲特入场,将私人资金注入金融企业。
- Ideally, it would be great if more Warren Buffetts would step up to the plate and recapitalize financial firms with private money. 理想化一点,如果存在很多巴菲特,他们能站出来解决问题并且对金融机构进行资本的重新调配,这将是很不错的事情。
- "When the U.S. government is stepping in," Mr.Lazar adds, "creating a massive advantage for American jobs, it's the [Canadian] government's job to step up to the plate. “在美国政府的干预下,”Lazar继续说道,“美国形成了巨大的就业优势,现在是[加拿大]政府加快步伐干事的时候了。”
- When no one else would volunteer, Bob stepped up to the plate and attempted the rescue mission. 当其他人都不愿意主动参与时,鲍勃挺身而出试图参与抢救行动。
- Well, believe it or not, one of our boys stepped up to the plate and knocked one right over the centerfield wall. 信不信由你喔!我们的一个队员踏上本垒击出一球,越过了中外野的强。
- She was introduced and stepped up to the podium. 介绍完毕后她就登上讲台。
- However, as Shaya stepped up to the plate, the pitcher moved a few steps to lob the ball in softly so Shaya should at least be able to make contact. 但是,在沙亚走向垒板的时候,投手移动了几步,把球轻轻缓慢地低手掷过来,这样沙亚至少能碰到球。
- There was. It was Sam. Sam was supposed to be the grand pooh-bah and lead the big army, but he hasn't exactly stepped up to the plate, has he? 曾经有,那就是山姆,山姆被预定为最伟大的领导者,将率领大军,但他还没有真正登上讲台,对吧?
- When Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan steps down in January and Appointee Ben Bernanke steps up to the plate, how will gold fare? 当明年一月份美联储主席格林斯潘退下来,继任人伯南克上任时黄金的命运又会如何?
- He finally stepped up to the top. 他终于爬到顶上去了。
- Stepping up to the plate, he made almost perfect contact with the first pitch, belting the ball out of Shea and into the next solar system. 加紧向板,他近乎完美的接触,第一球,球带出谢和进入下一个太阳能系统。
- He stepped up to me to ask his way to the station. 他走近我问去车站的路。
- The first old man stepped up to the tee and hit. 第一个老家伙走到发球区,打了一杆。
- As Pau Gasol made his debut as a Los Angeles Laker, almost every teammate of his has stepped up to the plate and is playing better than their pre-Gasol days. 当加索尔作为湖人队员首次登场比赛以来,几乎他的每个湖人队友状态都很好,并且打得比加索尔加盟湖人之前要好。
- He soom stepped up to the chief executive's chair. 不久他就爬上了总经理的位子。
- But recognizing that employees on its site have not been paid, CNRL has stepped up to the plate to provide with $3.7 million to the government trust fund to pay for SSEC employees. 但是在了解到中国石化没有向工人支付工资后,加拿大天源采取主动向政府信托基金注入了370万元,以支付中国石化工人的工资。