您要查找的是不是：
- You think maybe he got religion at the last minute and wanted to spill his gut? 大概是他临死前作了忏悔想把知道的秘密和盘托出，你说对吗?
- I believe,in fact,that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat. 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。
- You think maybe Noah Bexter got religion at the last minute and wanted to spill his gut? 大概是挪亚·巴克斯特临死前作了忏悔想把他知道的秘密和盘托出，你说对吗?
- I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat. 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。
- The wait is really agonizing, don't you agree ?Angus was about to "spill his guts" &all the abuses he sufferred in the last chapter. 正如马歇尔说的一样，就是乐乐那双清澈的眼神打动了胧吧，乐乐真的像一个天使一样呢，非常善良的一个女生。
- The former employee spilled his guts when confronted by the boss. 那个已离职的员工在老板面前说出了自己的心里话。
- I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to [1] spill his guts at the drop of a hat. 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。
- I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat. 实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。
- I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat. 也许男人天生就是彼此孤立的，孤独是我们的自然状态。即使成了朋友，也是无声的友谊，这使得我们能彼此独立地活着。
- The captured soldier spilled his guts and warned that troops were waiting in an ambush for us. 那个被俘的士兵把他知道的全说出来了，并且提醒说，有大军埋伏等待我们。
- The kid-he was eighteen, by the way, and not long out of trade school-broke down and spilled his guts. 那个小伙子--顺便说一句，只有十八岁，刚从职业学校毕业不久--受不住了，把一切都交代了出来。
- I don't dislike him. I hate his guts. 我何止是不喜欢他，而是恨透了他。
- He is a man who is easy to spill his mind. 他是一个心里藏不住话的人。
- So a CEO needs to have a fire in his gut. 因此，CEO的内心需要有一种火一样的热情。
- Clark: Maybe. But why did he spill his wine on her? 克拉克：也许吧，但是他为什麽会把酒溅到她身上呢?
- She used to love him but she hates his guts now. 她过去曾爱过他，但现在她对他恨之入骨。
- We all hate his guts for being the teacher's pet. 因他成为老师的心腹，我们都对他恨之入骨。
- I hate his guts for cheating on me! 因为欺骗我，我对他恨之入骨。
- I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。
- 8. I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat. 也许男人天生就是彼此孤立的，孤独是我们的自然状态。即使成了朋友，也是无声的友谊，这使得我们能彼此独立地活着。收藏指正
