您要查找的是不是:
- The page will be mainly devoted to local economic news and soft news from the tourism and culture sectors. 这个版面将主要报道当地经济类新闻和来自旅游和文化方面的软新闻。
- This thesis focuses on the C-E translation of TV soft news from the perspective of functionalist approaches. 这篇论文着眼于从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译。
- The author analyzes the features of TV soft news, and applies the functionalist approach in the C-E translation of TV soft news. 作者分析了英语电视软新闻的特点,并将功能翻译理论运用到英语电视软新闻的汉英翻译中。
- According to Reiss, TV soft news belongs to the informative text type.Its function is to inform the audience of various kinds of information. 根据赖斯的理论,电视软新闻属于信息型文本,它的功能在于提供各类信息。
- The quantitative analysis shows that fuzziness takes up quite a percentage in journalistic English with no significant difference between hard news and soft news. 定量分析表明,以精确著称的新闻英语中有相当比例的模糊现象,且在软新闻与新闻中无显著差异;
- The amusement of the news means the news overweights soft news in content, reduce the proportion of the serious news, excavate its amusement value from the serious political, economic change . 新闻的娱乐化是指新闻在内容上偏重于软新闻,减少严肃新闻的比例,从严肃的政治、经济变动中挖掘其娱乐价值。
- EDITING IN SOFT NEWS C-E TRANSLATION 编译在软新闻汉译英中的应用
- The news comes from a reliable source. 这消息来自可靠的来源。
- Methods in Soft News Translation and Its Rationale 试论软新闻的翻译方法及其理论依据
- He stood aghast on hearing the news. 他听到这消息吓呆了。
- The bad news dampened our spirits. 这恶耗使得我们精神沮丧。
- Soft drinks are much in demand this hot weather. 这么热的天气,软饮料需求量很大。
- It seemed an eternity before news of his safety reached her. 他平安的消息到达她那里之前,那段时间似乎是无限漫长的。
- He was fawning on a damsel with soft words. 他正用甜言蜜语向一位女郞献殷勤。
- She leaned her head back and whispered the news. 她向后仰着头,小声说出了这个消息。
- The crowds in the square were elated by the news. 这消息使广场上的人群欢欣鼓舞。
- I've always had a real soft spot for him. 我一向对他挺有好感。
- Our hearts leaped with joy at the good news. 听到这个好消息我们的心都要高兴得跳出来了。
- Most animals are soft and fluffy when first born. 大多数动物刚出生时都很软,身上有绒毛。
- Barry is the new news hawk at the local newspaper. 巴利是这家地方报纸最新聘任的新闻记者。