so that, desisting from their fruitless efforts, they seemed to abandon themselves to all the Oriental expressions of grief;

• 其中有个农民面孔粘土般苍白，充满恐惧地向他指指树上刻着的一个记号。