您要查找的是不是:
- Have you noticed simultaneous translation at the press conference? 你注意到了记者招待会上的同声翻译吗?
- The speakers said they needed simultaneous translation facilities. 发言的人说他们需要同传设备。
- The 2 Masterclass workshops will be conducted fully in English. Simultaneous translation will not be provided. 两个会前大师班将与英语进行,不会提供同声翻译。
- Conference display: Simultaneous translation system, plasma screen, telephone and TV conference system etc. 会议展览:同声翻译系统、等离子屏幕、电话和电视会议系统等。
- Field experience in negotiation and consecutive translation at big conferences. Ability of simultaneous translation would be a plus. 大型会议、谈判的翻译经验。能够进行同声传译者优先。
- On Sept. 13th, the opening ceremony of the Classroom for Simultaneous Translation was held at the School of Foreign Languages (SFL) of PKU. 9月13日,北京大学外语学院同声传译教室落成典礼在外国语学院举行。
- At the same time, Beijing three ma new Connaught provided simultaneous translation, interpretation and translation services, such as cross-Chuan. 同时北京三玛新诺翻译公司提供同传、口译和交传等翻译服务。
- Professional conference &exhibition organizer. Tour manager. And partner of equipment rental company with simultaneous translation system, projection system, PDP, lap-top, etc. 说说自己主营会议展览,各种活动,国际旅游,兼会议设备租赁公司半个合伙人,有投影,屏幕,笔记本,等离子,同传翻译器等多种设备。
- Her work as a simultaneous translator requires strong powers of concentration. 作为同步翻译员,她的工作需要极大的专注力。
- Besides this, all-purpose conference rooms also require display, audio amplification, intercom, signal processing, central control, a video conferencing, simultaneous translation, and lighting systems to be integrated. 除此以外,多功能会议厅音视频系统还有:视频显示系统、频扩声系统、议发言讨论系统、视频信号处理系统、央控制系统、程音视频会议系统、声传译系统、台灯光系统等组成。
- In this session we provide simultaneous translation from Japanese to English, please take the earphones with valid ID while entering.One has to make amends for any damage to or loss of the earphones. 本场次提供日翻英同步翻译,入场时敬请提供证件(身分证、驾照或健保卡)换取耳机,若耳机毁损或遗失,需负赔偿之责任。
- The premise that there is no language barrier, of course, he will be with simultaneous translation, if you need to play your brand, you should use such consultants, this is the most senior of a file. 前提是语言没有障碍,当然他也会配同声翻译,如果你需要打你的品牌时,你要用这种顾问公司,这是最高级的一档。
- It has a 11,000 square-meters hall and four 3000 square-metres halls for exhibition, a 500-seat lecture hall with modern equipment such as simultaneous translating apparatus, two 100-seat conference rooms and 10 business conference rooms. 设有11000平方米大型展厅一个,3000平方米展厅四个,拥有同声翻译等现代化设备的500座报告厅一个,100座会议室两个,商务洽谈室10间。
- Apart from threatening to plunge the simultaneous translators into meltdown,such language feeds the image overseas of Mr Bush as a hopelessly inarticulate,trigger-happy cowboy,one that Tony Blair was at pains to say this week he regards as a parody. 这样的措辞不仅可能使现场的同声传译人员彻彻底底的崩溃;还可能替布什总统在全球树立表达低能、好逞口舌之快的牛仔形象。托尼·布莱尔本周就已经对此作了一番评价,称之为
- It has a 11,000 square-meters hall and four 3000 square-metres halls for exhibition,a 500-seat lecture hall with modern equipment such as simultaneous translating apparatus,two 100-seat conference rooms and 10 business conference rooms. 设有11000平方米大型展厅一个,3000平方米展厅四个,拥有同声翻译等现代化设备的500座报告厅一个,100座会议室两个,商务洽谈室10间。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- I could never do simultaneous equations. 我从来不会算联立方程式。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- The simultaneous discharge of these guns. 舷炮齐射这些枪炮的同时开火