您要查找的是不是：
- I'd like to go to Rome at least once before I shuffle off this mortal coil. 在我去见上帝以前，我想至少去罗马一次。
- They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars. 他们相信一旦脱离了尘世的喧闹与烦扰，他们的灵魂就会化作星辰。
- [literary] to shuffle off this mortal coil 抛弃俗扰
- 49 dlga_we_all_shuffle_off_t|We all shuffle off this mortal coil, I just make it quicker for some. 人终有一死，我不过加速某些人的死亡。
- When we have shuffled off this mortal coil, 当我们摆脱了此垂死之皮囊
- to shuffle off this mortal coil 抛弃俗扰 [colloq]
- shuffle off this mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
- One other week and his mortal coil would be shuffled off. 再过一个星期他就要离开尘世了。
- leave our naive childhood behind, shuffle off this mortal flauntiness, then keep peace in life! 褪尽童年的幼稚；脱去尘世的浮华；生活需要沉淀。
- To dye to sleepe, To sleepe, perchance to Dreame;I, there's the rub, For in that sleepe of death, what dreames may come, When we have shuffel'd off this mortall coile, Must give us pawse. 死去; 睡去... 但在睡眠中可能有梦; 啊; 这就是个阻碍: 当我们摆脱了此垂死之皮囊; 在死之长眠中会有何梦来临?
- For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this moral coil, Must give us pause. 因为在死亡的睡眠中，我们已摆脱了现世的纷扰，还会做什么样的梦呢？不能不叫我们跟踪踌躇。
- shuffle off one's mortal coil 摆脱尘世的烦恼;离开尘世;大解脱;死
- shuffle off her mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
- shuffle off his mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
- shuffle off my mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
- shuffle off our mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
- shuffle off their mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
- The boy fell and scraped the skin off this knee. 那男孩跌倒，擦破了膝盖的皮。
- shuffle off your mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
- I can't seem to shake off this cold. 我这感冒仿佛老摆脱不掉。
