您要查找的是不是:
- Please inform us of the shipping date. 请通知我们装船的日期。
- Can you change the shipping date on out order? 你能不能改一下我们的出货日期?
- Could you reconfirm the shipping date for me? 您能替我再确定一下运送日期吗?
- We accept your counter-offer. Please advise us the shipping date. 敝公司接受贵公司的还盘。请告知装运日期。
- We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently. 由于(考虑到)最近无船,我们同意推迟装期。
- Shipping date and other terms of business for this article. 本公司请贵方告知这项产品的价格。
- They will add a couple of days to our shipping date. 那要多个二、三天才能出货哦。
- Yours 9th obscure how long will cargo is delayed advise definite shipping date. 你方九日来电内容不详,装货将延误多久?请电告正确的装船日期。
- We agree to extend L.C. shipping date provided Jan shipment guaranteed. 只要一月份有船,我方同意延长L.;C
- Follow the country code with a space and the ship date. 在国家编码之后输入一个空格和送件日期。
- Because the insurance is to be covered by the buyer, we ask you to advise us the shipping date as early as possible. 因为保险由买方投保,我们要求贵公司尽早向我们通知装运日期。
- If we miss our shipping date by more than a week, we'll give you a 10% discount. 如果我们延迟发货一个星期以上,我们会给您10%25的折扣。
- The goods of your order are being manufactured in time for the shipping date requested. 收到信用证后,立刻装运货物。
- If your L/C fails, you should be responsible for the cost of amending it to extend the shipping date. 如果贵方的信用证不能给我方足够的时间来安排一切的事情,则延长装运时间的修改费用由贵方负担。
- That's good. The tourist season is just around the corner, so I need them pretty quick. What's the earliest shipping date you can manage? 那很好。旅游旺季就要到了,所以我很快就需要它们。最早的发货日期是什么时候?
- THe B/L of MSC cant be get because of the delay of the shipping date, please accept the discrepance, and your excusal would be appreciated. “由于船期推迟,MSC的船公司提单不能倒签,请接受不符点,请您见谅"
- In the event a date of receipt of merchandise is not indicated, the date of issuance of the cargo receipt will be considered the shipping date. 如该收货日期没被显示,则货物收据的出具日期将被视为装运日期。
- Party A shall arrange production on deposit sent &confirmed, and shipping date shall be within reasonable days after the deposit arriving. 甲方将在定金汇出并确认后安排生产,并在定金到账后合理之期限内装船发货。
- We should copy Production Team with Proforma Invoices, so that they can follow up the ship date by their own. 我们应该复制一份形式发票给生产组,这样他们可以自己跟踪出货时间。
- Mass production must have the same quality with the approval sample including color and material,and be deliveryed on time as the shipping date we confirmated in the PO. 质量请同样品,包括颜色及材质,并请按照订单确认之货期准时交货,如因品质问题或延误货期,造成的损失由供应商承担。