您要查找的是不是：
- Estimated shipment date from the vendor. 预计供应商的发货日期。
- The letter of credit is valid for 15 days after the shipment date. 信用证有效期持续到装运期后15天。
- The L/C is valid for 15 days after the shipment date. 该信用证有效期至装船后15天。
- The shipment date of our L/C has been extended to the end of... as requested. 我方信用证的装船期已按要求展延至...底。
- Please extend l.c. shipment date until June 20 and expiry date June 30. 请延长信用证，装船日期至6月20日及期满日至6月30日。
- Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date. 单据须在装船后10天内提示议付。
- NTHE ISSUE DATE OF INSPECTION CERTIFICATE MUST BE PRIOR TO THE SHIPMENT DATE. 出具检验证书的日期必须在装船日期前面.
- APPLICANT ADVISING LOADING SCHEDULE AT LEASTonE WEEK BEFORE SHIPMENT DATE. 受益人原始电传号/电话号在装运期前至少在一个星期内发送给申请人.
- CERTIFYING THAT ONE FULL SET COPY OF DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO APPLICANT WITHIN THREE DAYS AFTER THE SHIPMENT DATE. 证明全套单据也在发货后三天内以传真的形式传给了申请人。
- DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE AND WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT? 开船后15天内交单,如果要提供以上所有单据,时间来得及吗?
- Date of receipt of the goods shown on cargo receipt issued and signed by applicant is treated as shipment date. 显示在由申请人签章的货物收据上的货物接收日期将被认为是船期。
- We’re respect the shipment date agreed with the customer as per signed Sale Contract/or Pro forma Invoice. 对于根据签署的销售合同或形式发票制定且客户同意的装运日期;我方表示尊重.
- We would appreciate your extending the shipment date and the validity to Oct. 15 and 20 respectively. 我们非常感谢您能将出货日期分别延长至10月15日和20日的期限。
- DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN THE ABSENCE OF FIELD 48,AFTER THE SHIPMENT DATE SHOWN IN THE FCR. 在没有48条款（交单期条款）的情况下，单据要在FCR上显示的日期后交单。
- Please quote the prices for the following items, stating discount and shipment date. 请立即报给我公司下列各商品的价格，表明折扣和装运日期。
- Please quote us your lowest price CIF New York,stating the terms of payment and the shipment date. 请报你方最低纽约到岸价及支付方式和装运期。
- Since the shipment date is approaching, please amend the L/C the soonest possible. 由于装运期日益临近，请速修改信用证。
- If you cannot keep the shipment dates, we will have to turn to someone who can. 我们不能忍受任何延迟，甚至是一天。如果你们不能遵守船期，我们必须转向可以配合的厂商。
- This conclusion also does not conflict with R.285, since the Opinion focused more on how to determine the shipment date. 这个结论与R.;285号意见也不矛盾，因为该意见关注更多的是如何确定装运日期。
- ORIGINAL OF BENEFICIARY'S CABLE/TELEX ADVICE TO APPLICANT ADVISING LOADING SCHEDULE AT LEASTonE WEEK BEFORE SHIPMENT DATE. 受益人原始电传号/电话号在装运期前至少在一个星期内发送给申请人.
