您要查找的是不是:
- The investor - state investment dispute settlement mechanism in recent BITs and FTAs tends to further internationalize the settlement of this kind of dispute. 近年的国际投资协定中规定的投资者与东道国间投资争端解决机制,从实质看,是将此类争端解决进一步推向国际化。
- There is no prospect of a settlement of the dispute. 这场纠纷根本不可能获得解决。
- The travelling public is hoping for an early settlement of the rail dispute. 旅行的民众们都在希望铁路争端的早日解决。
- An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for settlement of dispute by arbitration. 仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款,或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
- Referring to shortages of dispute settlement of CEPA,the author analyzed the nature of CEPA and summarized the dispute settlement system of other economic organizations and federal countries. 针对CEPA争端解决机制的不足,通过分析CEPA的性质,并借鉴其它戡经济组织以及联邦制国家中联邦和各州之间的争端解决途径,提出CEPA的争端解决只能立足于构建自身的争端解决机制来实现。
- They hope for a peaceful settlement of the dispute. 他们希望和平解决争端。
- I enclose a cheque in settlement of your account. 兹附支票一张以结清贵处帐目。
- The WTO Dispute Settlement Understanding (DSU) sets out the rules and procedures applying to consultations and settlement of disputes between member governments concerning their rights and obligations under the provisions of the WTO Agreements. 世贸的《争端解决谅解协议》订下规则和程序,以解决成员间有关世贸协议下权利和责任的争端。
- The provisions of Articles XXII and XXIII of GATT 1994 as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding shall apply to consultations and the settlement of disputes under this Agreement except as otherwise specifically provided herein. 除本协议的特殊规定之外,1994年“关税与贸易总协定”文本就解释及适用总协定第二十二条及第二十三条而达成的解决争端的规范和程序的谅解协议,应适用于就本协议而产生的争端的协商与解决。
- We have consistently advocated and relied upon peaceful settlement of disputes among nations. 我们一贯拥护和依靠以和平方式解决国家间的争端。
- Such hasty words will not conduce to a settlement of the dispute. 这种不耐烦的话无助于纠纷的解决。
- The signing, effectiveness, performance and settlement of disputes of this contract shall be under the domination of people's Republic of China's laws. 本合同的订立、效力、履行和争议的解决,均受中华人民共和国法律管辖。
- It is a matter of dispute (whether they did the right thing). (他们做得对还是不对,)这是有争议之处。
- The contractually agreed terms for the settlement of disputes shall not become invalid because of the rescission or termination of a contract. 合同约定的解决争议的条款,不因合同的解除或者终止而失去效力。
- The tribunal has authority to settle certain types of dispute. 裁判所有权解决某些纠纷。
- They were ready to agree to a peaceful settlement of the dispute. 他们准备同意和平解决这一争端。
- As a centre for diplomacy and debate,the UN provides a framework for the peaceful settlement of disputes,a means of defusing conflicts before they begin. 联合国是一个外交和辩论的中心,它提供一个和平解决争端的框架, 提供一个在冲突发生前加以化解的途径。
- We stand for a peaceful settlement of the international dispute. 我们一贯主张和平解决这一国际争端。
- China firmly pursues an independent foreign policy of peace and has always stood for settlement of disputes between countries through dialogue and friendly consultation. 中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策,一贯主张通过对话和友好协商处理国与国之间的分歧。
- Peace-keeping operations are usually required when all the methods adopted by the UN for the peaceful settlement of disputes fail to bring permanent peace. 联合国为和平解决争端所采取的各种措施均未能带来永久和平,这时通常要实施维和行动。