| 1. | Marry made a play for Jonathan as soon as she met him."I'm going to marry that boy." She told her friend. |
| 玛丽一见到乔纳森就设法与他接近。她告诉她的朋友说，“我想嫁给那个男人。” |
|
| 2. | Jonathan always goes by the book: I doubt if he will let you do what you want. |
| 乔纳森总是循规蹈矩：我怀疑他是否让你干你想干的事情。 |
|
| 3. | Jonathan Strange is a real chip off the old block. He argues about things in just the way his father did. |
| 乔纳森·斯脱安奇与他父亲一模一样。他在为某些事辩论时的样子简直就像他父亲。 |
|
