您要查找的是不是:
- Scientific translation studies should also cover the translation process (Baker, 2000). 科学的方法应该也对翻译过程,即极其复杂的斟酌与决策的推理过程加以剖析(Baker,2000)。
- Translation theorists borrow the then prevailing linguistic models attempting to build a systematic and scientific translation theory. 翻译理论家借用当时的语言学模式企图构建一种系统的科学的翻译理论。
- On basis of the author's translation practice, this paper deals with the function of contextual information and is application in scientific translation operation. 本文结合科技翻译实例,讨论了语境信息在原文理解和翻译表达中的作用,以及如何利用语境信息确保译文准确无误。
- In this essay the meanings and the affixes of technical terminology are discussed,and the formation of new scientific words is analysed,so as to sum up the regularity of scientific translation. 对科技英语术语的语义、前后缀运用等方面进行了探讨,并对科技新词汇的构成法进行了分析。
- In scientific translation, the principal concern is being just familiar enough with the terminology involved to translate the document into another language as competently as possible. 在科技翻译方面,译者主要该关注的问题在于尽可能地将相关的专业术语翻译进另一种语言里即可。
- A true scientific law admits of no exception. 真正的科学定律不允许有例外。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- They planned to organize a scientific expedition. 他们计划组织一次科学考察。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- We all support his scientific research. 我们都支持他的科学研究。
- In this era there emerge more scientifically translating strategies anti more translating problems. 这一纪元出现了更科学的翻译策略及翻译的众多问题。
- His biography is a saga of scientific research. 他的传记就是一部科研记实。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- He is enamoured with scientific research. 他沉迷于科学研究。
- He then won laurels in the scientific world. 于是他在科学界赢得了声誉。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- The conclusion is in no sense scientific. 这个结论决不是科学的。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。