您要查找的是不是:
- To assist home purchasers, the HKHS administers the Sandwich Class Housing Loan Scheme and Home Starter Loan Scheme on behalf of the Government. 为帮助置业人士,房协代政府推行夹心阶层住屋贷款计划及首次置业贷款计划。
- However, we will continue to provide loans for downpayment to allow the sandwich class a wider choice of home in the private sector. 不过,我们会继续提供首期贷款,让他们在购置私人楼宇时有更多选择。
- In line with the Government's moratorium,the HKHS also suspended the sale of unsold Sandwich Class Housing Flats. 为配合停售措施,房屋协会亦暂停销售尚未售出的夹屋单位。
- In line with the Government's moratorium, the HKHS also suspended the sale of unsold Sandwich Class Housing Flats. 为配合停售措施,房屋协会亦暂停销售尚未售出的夹屋单位。
- As property prices dropped substantially in 1998,many flats in the private sector are now within the reach of the sandwich class. 物业价格于一九九八年大幅下调,现时很多私人楼宇单位的售价已处于夹心阶层能够负担的水平。
- To assist home purchasers,the HKHS administers the Sandwich Class Housing Loan Scheme and Home Starter Loan Scheme on behalf of the Government. 为帮助置业人士,房协代政府推行夹心阶层住屋贷款计划及首次置业贷款计划。
- However,we will continue to provide loans for downpayment to allow the sandwich class a wider choice of home in the private sector. 不过,我们会继续提供首期贷款,让他们在购置私人楼宇时有更多选择。
- As property prices dropped substantially in 1998, many flats in the private sector are now within the reach of the sandwich class. 物业价格于一九九八年大幅下调,现时很多私人楼宇单位的售价已处于夹心阶层能够负担的水平。
- At the end of 1998,it had built 33515 flats in 21 rental estates and 17 124 flats for sale through its Flat for Sale Scheme and Sandwich Class Housing Schemes. 迄一九九八年底,房协在21个租住屋群兴建了33515个租住单位,并透过住宅发售计划及夹心阶层住屋计划兴建了17124个出售单位。
- Met representatives of the Coalition of Sandwich Class Housing to discuss the problem of negative equity, interest rate for second mortgage loans and penalties. 与夹屋大联盟的代表会面,讨论有关负资产问题和二按息率及罚款的问题。
- At the end of 1998, it had built 33515 flats in 21 rental estates and 17 124 flats for sale through its Flat for Sale Scheme and Sandwich Class Housing Schemes. 迄一九九八年底,房协在21个租住屋群兴建了33515个租住单位,并透过住宅发售计划及夹心阶层住屋计划兴建了17124个出售单位。
- The Sandwich Class Housing Scheme,comprising a Main Scheme and a Loan Scheme and administered by the HKHS,was introduced in 1993 to help middle income families buy their own homes. 房屋协会由一九九三年开始推行夹心阶层住屋计划。这项计划包括一项主体计划和一项贷款计划,用以帮助中等入息的家庭自置居所。
- The Sandwich Class Housing Scheme,comprising a Main Scheme and a Loan Scheme and administered by the HKHS,was introduced in 1993 to help middle income families to buy their own homes. 房屋协会由一九九三年开始推行夹心阶层住屋计划。这项计划包括一项主体计划和一项贷款计划,目的是帮助中等入息家庭自置居所。
- We will substantially increase the production of home ownership flats, actively implement the sale of public rental flats to sitting tenants, and address the needs of the "sandwich class". 我们将大量兴建居屋,积极落实出售公屋的计划并照顾夹心阶层的需要;
- The Sandwich Class Housing Scheme, comprising a Main Scheme and a Loan Scheme and administered by the HKHS, was introduced in 1993 to help middle income families buy their own homes. 房屋协会由一九九三年开始推行夹心阶层住屋计划。这项计划包括一项主体计划和一项贷款计划,用以帮助中等入息的家庭自置居所。
- He doubled his slice of bread to make a sandwich. 他将一片面包对摺做成三明治
- The Sandwich Class Housing Scheme, comprising a Main Scheme and a Loan Scheme and administered by the HKHS, was introduced in 1993 to help middle income families to buy their own homes. 房屋协会由一九九三年开始推行夹心阶层住屋计划。这项计划包括一项主体计划和一项贷款计划,目的是帮助中等入息家庭自置居所。
- Hong Kong has pioneered the SLAS fund, a method of financing litigation for the sandwiched class. 香港是法援辅助计划基金的先驱,是一种为夹心阶层进行诉讼的融资方法。
- He bought a canned cod and a sandwich as supper. 他买了一个鳕鱼罐头和一个三明治作晚饭。
- Let's grab a sandwich and go to see the film. 让我们赶快吃个三明治就去看电影吧。