您要查找的是不是:
- The salvage operation had been a complete failure. 打捞工作彻底失败了。
- Such claims shall be deemed to have accrued onthe date on which each salvage operation was terminated. 这项索赔应被视为在每一救助作业结束之日即已产生。
- The limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed. 第二百六十二条有关海难救助的请求权,时效期间为二年,自救助作业终止之日起计算。
- Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp. 汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮,协助船舶靠离泊以及提供护航和救助等服务。
- Why?The salvage operation had been a complete failure.The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home. 小船“埃尔科”号在巴伦支海搜寻了几个星期之后,正在返航途中。
- Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is believed by many to be the result of an unapproved salvage operation. 更糟糕的是,许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。
- United Nations global economic monitor department Director Hong looked back into ordinary the American history two big finance salvage operation. 联合国全球经济监测部主任洪平凡回顾了美国历史上两次大的金融救助行动。
- Because the national legislation for removal of wrecks is not perfect,some costs and expenditures occurred during salvage operation cannot be timely paid. 中国关于沉船沉物打捞清除方面的立法不完善,打捞清除费用往往得不到及时有效的实现。
- Governor Koong of Roon was eager for an alliance with the Empire, and invited Screed to his profitable salvage operation within the Cloak of the Sith dust cloud. 鲁恩星的孔总督渴望与帝国结盟。他邀请斯克里德参观他的回收厂。这家回收厂位于“西斯之蓬”星际尘云内,为孔带来了丰厚的利润。
- With the development of salvage at sea, how to encourage the salvor to take the salvage operation positively and reduce the environment pollution has been an emergent problem in the international admiralty law. 随着海难救助制度的发展,如何鼓励救助人积极救助遇难船舶和减少环境污染,已经成为国际海事法中急需解决的问题。
- Article 188 After the completion of the salvage operation, the party salved shall, at the request of the salvor, provide satisfactory security for salvage reward and other charges. 第一百八十八条被救助方在救助作业结束后,应当根据救助方的要求,对救助款项提供满意的担保。
- However, commercial salvage operations, which have damaged some of these sites, are illegal in China. 但是,商业打捞对一些沉船埋藏点造成了损害,在中国属违法行为。
- The Master of the ship in distress shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the shipowner. 遇险船舶的船长有权代表船舶所有人订立救助合同。
- Salvage operators refer to the agencies or individuals actually engaged in salvage operations. 五)打捞作业者,是指具体实施打捞作业的单位或者个人。
- Where the salvage operations rendered to the distressed ship and other property have had a useful result, the salvor shall be entitled to a reward. 第一百七十九条救助方对遇险的船舶和其他财产的救助,取得效果的,有权获得救助报酬;
- The provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner. 第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助,救助方获得救助款项的权利适用本章规定。
- Acontract for salvage operations at sea is concluded when an agreement has been reached between the salvor and the salved party regarding the salvage operations to be undertaken. 第一百七十五条救助方与被救助方就海难救助达成协议,救助合同成立。
- The provisions of this Chapter shall apply to salvage operations rendered at sea or any other navigable waters adjacent thereto to ships and other property in distress. 第一百七十一条本章规定适用于在海上或者与海相通的可航水域,对遇险的船舶和其他财产进行的救助。
- "Payment" means any reward, remuneration or compensation for salvage operations to be paid by the salved party to the salvor pursuant to the provisions of this Chapter. “救助款项”,是指依照本章规定,被救助方应当向救助方支付的任何救助报酬、酬金或者补偿。
- Article 191 The provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner. 第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助,救助方获得救助款项的权利适用本章规定。