您要查找的是不是:
- BIT by bit, the entrails of France's one-time ruling elite are spilling out. 曾经的法国内部统治精英逐渐四分五裂。
- Cutting off American aid would produce mass starvation without depriving the ruling elite of its luxuries. 切断美国的人道主义援助将会带来大规模的饥荒,却不能剥落统治精英们的奢侈生活。
- The decision comes in a month in which the entrails of France's one-time ruling elite have been spilling out. 一个月后,[法院作出]裁决,此间,法国往届统治精英的花花肠子袒露无疑。
- Thus, some of the ruling elite in America gradually began to see Jesus as merely a great teacher. 于是,一些美国的领导菁英渐渐开始把耶稣看作只是一个伟大的教师。
- Unlike most of the ruling elite, he did not serve in the KGB, which may make him less prone to paranoia and conspiracy theories. 与大多数统治精英不同,,梅德韦杰夫没有在克格勃工作的经历,这或许使他不太倾向于偏执和阴谋的理论。
- Pessimists fear that if China faces too much such pressure, hardliners within the ruling elite will triumph over the “moderates” in charge now. 悲观主义者认为如果中国面对太多的压力,强硬路线者将代替现在的“温和主义者”上台。
- Disunity within the ruling elite, on the other hand, weakens the regime's repressive capacity and usually spells the rulers' doom. 如果不团结社会的精英份子,另一方面,会使削弱政权的镇压能力,通常,也会使统治政权遭到厄运。
- And just so that Khalid knows, Malaysians are aware of the political high drama by the ruling elite to regain control of Selangor. 就像卡立所知道的,大马人也意识到国阵政府策划夺回雪州政权。
- And so there is only the grimmest humour in the news that, for the country's ruling elite, Pyongyang's dining options just got a little more impressive: the country now has its first-ever pizzeria. 在这种情况下,以下这则消息就更让人心情沉重、哭笑不得:身处平壤的朝鲜政治精英们用餐有了更多选择,因为朝鲜现在有了有史以来第一家皮萨店。
- The continuation of the ruling elite further dampens the revolutionary nature of the three political changes.Thirdly, the new political order is still a far cry from consolidated democracy. 第三,在颜色革命后所建立的新秩序和严谨的民主制度仍然有若干的距离,因此颜色革命的成就是有限的。
- Raja Petra’s detention is part of a crackdown orchestrated by the government of the day to instil fear among the people, who have become highly critical of the corrupt ruling elite. 现代民主制度不容无审讯扣留,我强烈谴责政府使用无审讯法律打压合法政治活动,以此掩饰执政联盟的懦弱与无能治理。
- Its ruling elites, enchanted by the divining power of the English language, are no doubt having the last laughs. 在它的统治精英团对里,被如同神灵般的英语法力所迷惑,无疑是在发出最后的笑意。
- The ruling elites will never admit that they are fascists, but their conduct in international affairs is fascistic. 不光是那些光头党,还来自统治精英阶层。那些统治精英们永远不会承认他们是法西斯分子,但他们在国际事务的表现却很法西斯。
- The lack of democracy in China not only results in a poor human rights record but also disenfranchises the groups that would otherwise pressure ruling elites to provide the necessary social services. 中国缺乏民主不仅导致了糟糕的人权纪录,而且还剥夺了那些本来会向统治精英施压,要求提供必要社会服务的团体的权利。
- The ruling is applied retrospectively. 该裁定可进行有追溯效力地运用。
- The inquiry give a ruling on the case. 经过调查,已对此案作出裁决。
- The ruling was not fair to everyone. 这项裁决并非对每人都公正。
- The Ching court began to feel its rule threatened. 清廷开始感到自己的统治受到了威胁。
- But this does not rule out unofficial discussions. 但这并不排除进行非正式的讨论。
- A member of a group of elite, highly loyal supporters. 禁卫军一支精锐的皇家军队中的成员