您要查找的是不是:
- rouse him from his depression 使他不再消沉.
- While announcing his departure, the count fixed his eyes on Morrel, and remarked that the words, "I shall have left this country," had failed to rouse him from his lethargy. 当他说要离开的时候,伯爵看看莫雷尔,他发现“我就要离开这个国家”这几个字并不能把他从麻木状态中唤醒。
- Suddenly, heavy footsteps roused him from his reverie. 俄而沉重的脚步声惊醒了曾沧海的沉思。
- A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream. 葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。
- Princess Marya roused him from his abstraction, calling his attention to her nephew who had just come into the room. 玛丽亚公爵小姐把他从恍惚的精神状态中唤醒,让他看一下进来的小侄子。
- Hung-chien suddenly realized what Chou was getting at, and a wave of anger roused him from his stupor. He stood stiffly and straight in an arrogant pose. 鸿渐忽然省悟,一股怒气使心从痴钝里醒过来,回答时把身子挺足了以至于无可更添的高度。
- The abruptness of the movements of the man who was manipulating him, the freshness of the night, the air which he could inhale freely, had roused him from his lethargy. 那人翻动他的那种急促动作,晚风的凉爽,呼吸到的流畅的空气,使他从昏迷中醒过来了。
- The affair has estranged him from his family. 这件事已使他和家人疏远。
- His behaviour estrange him from his brother. 他的行为使他与哥哥疏远了。
- Nothing will ever turn him from his purpose. 什么也不能使他改变目标。
- You shouldn't have diverted him from his duty. 你不应该使他分心失职。
- Nothing could sway him from his decision. 没有什么能动摇他的决心。
- The argument estranged him from his wife. 这一争论使他同妻子疏远了。
- The noise distracted him from his reading. 噪音使他不能专心读书。
- The disturbance roused him from sleep. 嘈杂的声音把他从睡梦中惊醒。
- No one could stir him from his resolve. 谁也动摇不了他的决心。
- The sound roused him from sleep. 那噪音使他从睡眠中醒来。
- The teacher roused him from indolence. 老师激励他从怠惰中振奋起来。
- A quarrel had estranged him from his family. 一场争吵使他与家人疏远了。
- The sound roused him from reflection. 声音使他从深思中惊醒。