您要查找的是不是：
- The sixth chapter of the law provides rules and institutions on “the right to rescind the contract”. 其中，第六章规定了“合同解除权之行使”的规则和制度。
- If it sublets the leased property without permission or carries out illegal activities, the lessor shall have the right to rescind the contract. 擅自将租赁财产转租或进行非法活动,出租方有权解除合同。
- In case of late arrival of the L/C, the Seller shall not be liable for any delay in shipment and shall have the right to rescind the contract and /or claim for damages. 假如到货期超过信用证期限，卖方不承担货物延期的任何责任而且有权撤消合同或提出赔偿(这个应该是买方的权利;反了.
- In case of late arrival of the L/C,the Seller shall not be liable for any delay in shipment and shall have the right to rescind the contract and or claim for damages. 若进口人延迟开具信用证，出口方不对延迟装货承担责任，出口方有权取消合同，并对所受损失提出索赔。
- This article makes an inquiry into relevant issues in the perspective of exercising the right to rescind contract, in order to contribute to theoretical research. 文章从合同解除权行使的角度对相关问题进行探讨。
- The buyer shall establish the covering L/C before the above stipulated time, failing which the seller reserves the right to rescind without further notice, to lodge a claim for direct losses sustained by the seller. 买方应在上述规定时间内开立相关信用证，如不开证卖方则保留不予通知而撤消合约，或对因此遭受的直接损失提出索赔的权利。
- Otherwise the Seller reserves the right to rescind without further notice or to accept whole or any part of this Sales Confirmation not fulfilled by the Buyer or to lodge a claim for losses this sustained if it is necessary. 否则，售方有权：不经通知取消本确认书，或接受买方对本约未执行的全部或一部，或对因此遭受的损失提出索赔。
- The Buyer shall hae the coering Letter of Credit reach the Seller(or notify the Import License Number) before failing which the Seller reseres the right to rescind without further notice. 买方须于年月日前开到本批交易的信用证(或通知售方进口许可证号码),并须售方有权;不经通知取消本确认书，或接受买方对本约未执行的全部或一部分,或对因此遭受的损失提出索赔。
- If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity. 投保方如隐瞒被保险财产的真实情况,保险方有权解除合同或不负赔偿责任。
- IN CASE OF LATE ARRIVAL OF THE PERPAID CHARGES，THE SELLERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DELAY IN SHIPMENT AND SHALL HAVE THE RIGHT TO RESCIND THE CONTRACT AND/OR CHAIM FOR DAMAGES. 若预付费用迟期抵达，卖方不对延迟装运负责，并有权取消合同和/或要求索赔损失。
- The Buyer shall have the covering Letter of Credit reach the Seller( or notify the Import License Number) before failing which the Seller reserves the right to rescind without further notice. 贵方准备报价时，报价应包含应付我方的占合同总价25%25佣金，并应于贵方发出的面函中知会我方。
- The right to dissent is part of our political system. 有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。
- Darlan then tried to rescind the order. 当时达尔郎欲收回成命。
- They drew lots for the right to go first. 他们抓阄儿决定谁先走。
- She has a right to the property. 他享有这比财产权所有权。
- He allowed that I had the right to appeal. 他同意我有权上诉。
- House Votes to Rescind Oil Drillers'. 众议院决定废除石油开发商的税负减免。
- It is not right to harbor vindictive feelings. 怀有报复的念头是不对的。
- IDSA is urging EPA to rescind its decision. IDSA强烈要求EPA取消它的这项决定。
- He have the right to veto the proposal. 他有权力否决这项提议。
