您要查找的是不是：
- Around the world, legal actions are being brought against companies, boards and, in some cases, individual directors alleging negligence, abuses of power or infringement of the rights of minority shareholders. 现在有不少公司或董事局遭人控告,更有个别董事被控涉嫌疏忽职守、滥用权力、侵犯小数股东的权利等。这些情况在世界各地无处不是。
- right of minority shareholders [经] 少数股东的权利
- The system of the appraisal right of dissentient shareholders is an important and efficient way to protect the benefit of the minority shareholders. 异议股东股份收买请求权制度是一项保护中小股东权利的极其重要的、有效的制度。
- Appraisal right is designed to protect the right of dissent minority shareholders to exit a company on a fair-price basis undergoing major changes against their original intention at the time of investment. 摘要异议股份收买请求权的设置是为了保护持异议意见的小股东在面临公司重大变化以至违背其投资初衷时，享有的在公平合理价格基础上退出公司的权利。
- Majority shareholders in limited liability companies often impair the interests of minority shareholders. 有限责任公司小股东权益随时都可能受到侵害。
- Classified shareholder voting system is a new way to protect the right and interest of minority shareholders, but there exists some deflects in the regulations on this system. 摘要类别股东表决制是保护中小股东利益的一项新制度，还有诸多不完善的地方。
- Implementation of full listing plan facilitates listed companies to adopt best practice in the interest of minority shareholders. 摘要股权分置改革，有利于上市公司规范市场行为和完善公司治理，减少大股东通过“隧道挖掘”对中小投资者的利益侵蚀。
- In the consolidated balance sheets, the equities of minority shareholders shall be separately presented in the category of equities. 在合并资产负债表中,应当在所有者权益类单独列示少数股东权益。
- Controlling shareholders infringing the interests of minor shareholders, also called tunnel digging, is a hot topic in corporate governance studies. 摘要控制性股东对少数股东的利益侵占（隧道挖掘）成为公司治理研究的热点问题。
- Analyses in property rightindicate that dissymmetry between residual claim rights and residual rights of control offers controlling shareholders an opportunity to expropriate minority shareholders. 产权上的分析表明剩余控制权与剩余索取权的不对称安排为大股东的侵害提供了可行空间。
- With the development of market economy,in order to chase scale economy, the action of takeover of listed companiesare increasing rapidly, which will cause conflicts in many cases, especiallythe scarce protection for the interests of minority shareholders. 随着市场经济的发展，为追求规模经济，上市公司收购行为迅猛增加，这引起多方利益冲突，尤其是处于弱势地位的中小投资者缺乏保护。
- To some extent, the board of directors is the represent of majority shareholders whose decision embodies the interest of majority shareholders and injures the interest of minority shareholders. 在某种程度上，董事会依旧是大股东的代言人，董事会的决策处处体现大股东的利益，广大中小股东的权益极易受到损害。
- It’s suggested that understanding on the influencing factors of private benefit is helpful to restrict controlling shareholders expropriating the benefit of minority shareholders efficiently. 笔者认为，只有正确认识和理解控制权私人收益的影响因素，才能有效地制约控股股东侵害中小股东的行为。
- I'm writing on behalf of the minority shareholders. 我正代表少数股东写信。
- Is there a right of way across these fields? 人们有权通过这些田地吗？
- The cases of "baby shareholders" with Bank of Beijing and of "kid shareholders" stock subscription and transfer in Wenzhou in 2007, led to widespread concerns about the issue of minor shareholders. 摘要2007年北京银行“婴儿股东”案及温州“娃娃股东”股份认购及转让纠纷案的发生，开始引发人们对未成年人股东问题的思考。
- He was done out of the right of boxing. 他被取消了拳击比赛资格。
- In New China the political rights of minority nationalities are ensured. 在新中国，少数民族的政治权利得到保障。
- It's our right of way at this turning. 在这个拐弯处，我们有优先行驶权。
- The Normans ruled England by right of conquest. 诺曼人征服了英格兰成了统治者。
