该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

The importer and the right holder shall be promptly notified of the suspension. 应立即将中止放行通知进口人及权利持有人。
SECTION 34 WHERE A REALTY OR CHATTEL IS UNDER AN UNAUTHORISED POSSESSION, THE RIGHT HOLDER MAY CLAIM FOR THE RETURNING OF THE ORIGINAL OBJECT. 第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
SECTION34 WHERE A REALTY OR CHATTEL IS UNDER AN UNAUTHORISED POSSESSION, THE RIGHT HOLDER MAY CLAIM FOR THE RETURNING OF THE ORIGINAL OBJECT. 第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
Article 34 Where a realty or chattel is under an unauthorized possession, the right holder may require the returning of the original object. 第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
In case the dissidence registration is improper and bring into damages to the right holder, the holder may require the applicant to compensate for damages. 异议登记不当，造成权利人损害的，权利人可以向申请人请求损害赔偿。
Where the right holder recorded in the real property registry does not agree to the change, the interested party may apply for dissidence registration. 不动产登记簿记载的权利人不同意更正的，利害关系人可以申请异议登记。
Article 36 Where a realty or chattel is damaged, the right holder may petition for repairing, remaking, changing or restoring the original state. 第三十六条造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。
The ownership certificate concerning chattels is used to prove right holder concerned is entitled to relevant attribution. 不动产权属证书是权利人享有该不动产物权的证明。
In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency,the right holder shall,nevertheless,be notified as soon as reasonably practicable. 但在国家紧急状态或其他特别紧急状态下，应合理可行地尽快通知权利持有人。
The judicial authorities shall also have the authority to order the infringer to pay the right holder expenses,which may include appropriate attorney's fees. 司法当局还应有权责令侵权人向权利持有人支付其他开支，其中可包括适当的律师费。
In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the right holder shall, nevertheless, be notified as soon as reasonably practicable. 但在国家紧急状态或其他特别紧急状态下，应合理可行地尽快通知权利持有人。
Where a right holder promises to offering a reward for finding the object, he shall, when claiming the object, perform the obligation of granting the reward. 权利人悬赏寻找遗失物的,领取遗失物时应当按照承诺履行义务。
Article 117 A usufructuary right holder shall enjoy the right to possess, use and seek proceeds from the realty or chattel owned by someone else according to legal provisions. 第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产，依法享有占有、使用和收益的权利。
If the dissidence registration is inappropriate and causes damages to the right holder, the holder may request the applicant to make compensation for damages. 异议登记不当，造成权利人损害的，权利人可以向申请人请求损害赔偿。
The judicial authorities shall also have the authority to order the infringer to pay the right holder expenses, which may include appropriate attorney's fees. 司法当局还应有权责令侵权人向权利持有人支付其他开支，其中可包括适当的律师费。
Article 36 In case a realty or chattel is damaged, the right holder may require the repairing, remaking, changing or the restoration of the original state. 第三十六条造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。
Article 117 As regards the realty or chattel owned by someone else, a usufructuary right holder is entitled to possess, use and seek proceeds from it in accordance with law. 第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产，依法享有占有、使用和收益的权利。
As to the reasonability of the right holder"s interest, the author expounds the following two aspects of the labor theory of property and the theory of encouragement. 在权利人利益的合理性方面，主要从财产权劳动理论和激励理论两个角度进行了论述。
If the intellectual property right holder fails to file the application or provide the guaranty within the time limit, the customs shall not detain the goods. 知识产权权利人逾期未提出申请或者未提供担保的，海关不得扣留货物。

今日热词