您要查找的是不是:
- Should one party violate this Contract, the other party shall have the right to claim indemnity according the provisions specified in this Contract. 如一方违反本合同,另一方有权按本合同规定索赔。
- The victims have the right to claim damages. 受害人有权要求损害赔偿。
- We reserve the right to claim damages. 我们保留索赔损失的权利。
- We have the right to claim against you for compensation of all losses. 我方有权向贵方要求赔偿一切损失。
- We have also noted that it will be inspected by a public surveyor and that you are reserving your right to claim. 因而准备委请公证行检验,并保留索赔权。
- If you shall send us inferior merchandise,we'll reserve the right to claim for osseous. 如你方运来次品,我们将保留索赔权。
- Aparty's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract. 第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
- The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
- However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention. 但是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
- The seller is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 卖方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
- Those who have suffered damages have the right to claim compensation from the persons held responsible. 受到损害的有权要求责任人赔偿损失。
- If you shall send us inferior merchandise, we'll reserve the right to claim for osseous. 如你方运来次品,我们将保留索赔权。
- Tax payers have the right to claim for returning the submitted "Detailed Booking Document List" from tax authorities. 64纳税人有向税务机关索取《调取帐簿资料清单》的权利。
- IN THE EVENT DISCREPANCIES ZRE(ARE?) FOUND WE RESERVE ARE(THE?) RIGHT TO CLAIM THE BILL VALUE PLUS INTEREST. 第二句,是当有不符点的时候,我们保留收回款项及利息的权利。
- In case of breaching by one party, the other one has the right to claim the compensation. 如一方违反本合同,另一方有权按本合同规定索赔。
- The right to dissent is part of our political system. 有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。
- The guarantor has the right to claim for compensation after performing the contract or compensating for the losses. 保证人履行合同义务或者赔偿损失后,有权向被保证人请求追偿。
- They drew lots for the right to go first. 他们抓阄儿决定谁先走。
- She has a right to the property. 他享有这比财产权所有权。
- The Buyer has the right to claim against the Seller for liquidated damage in accordance with the provisions of Appendix 10. 买方有权跟据附件十的规定向卖方索赔违约金