您要查找的是不是:
- Translation verification testers are aware of the product metaphors and are capable of quickly reviewing translations in a side by side fashion in order to catch obvious gaffes. 翻译验证测试员知道产品隐含意思,并且能够以并列方式快速地复查翻译以便找出明显的过失。
- Let's begin by reviewing the last lesson. 我们开始,先温习上一课。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The soldiers marched by the reviewing stand. 士兵们从检阅台前齐步走过。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- The students are busy reviewing for a test. 学生忙着复习迎考。
- The government is reviewing the situation. 政府正在重新检讨形势。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- Your case is coming up for review in May. 你的事情将在五月再研究。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- The expert is writing a theatrical review. 专家正在写戏剧评论。
- The terms of the contract are subject to review. 合同的条款有待复查决定。
- An actor have to learn to laugh off bad review. 演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
- A favorable review from him can make a play. 他赞赏的评论能使这场戏成功
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。