您要查找的是不是：
- Editorials would demand that he either recant or retire from public life. 社论会提出要求，他要么宣布放弃信仰，要么从公共生活中隐退。
- As the highest policymaker of sina, why does Duan Yongji retire from public life suddenly? 作为新浪的最高决策者，段永基为何忽然退隐？
- He retired from public life, and lived in seclusion. 他功成身退，已经屏迹于世。
- In his later years he retired from public life, went into the mountains and was converted to Buddhism. 他晚年退隐山林，皈依佛教。
- He chose to depart from public life. 他选择脱离公众的生活。
- Having been stripped of all his titles, the politician disappeared from public life. 官衔被撸得精光以后，这位政客便从公众场合中销声匿迹了。
- To retire from public life 退归林下
- Having been stripped of all his titles,he disappeared from public life. 他被剥夺一切荣誉之后，就从公共生活中消声匿迹了。
- Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life. 他被剥夺一切荣誉之后，就从公共生活中消声匿迹了。
- Having been stripped of all his titles,the politician disappeared from public life. 官衔被撸得精光以后，这位政客便从公众场合中销声匿迹了。
- In her old age, Chiyoko has withdrawn from public life, but Tachibana slowly draws her out. 在她年老的时候，藤原千代子早已从公众眼中消失，而立花源也却逐渐将她的过去一点点挖掘出来。
- In 1533 Henry had his own archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, annul the marriage, and Catherine spent her last years isolated from public life. 1533年亨利另立了自己的大主教，即坎特伯里大主教克兰麦，令他宣布废除与凯瑟琳的这桩婚姻。凯瑟琳后来离群索居地度过馀生。
- After the funeral, Edward Kennedy withdrew from public life and spent several months brooding, much of it while sailing off the New England coast. 葬礼之后，爱德华从公众视野中淡出，用了几个月时间深思，多数时间他一边在新英格兰海滩航海一边思索。
- The crisis of modernity cannot be overcome until philosophy retreats from public life and retrieves its own meditative attributes by becoming a private mode of living. 哲学只有作为个人的生活方式，退出公共生活，重新回归自己的沉思本性，现代性危机才能被克服。
- He intended to retire from active life, but fate had decided otherwise. 他打算从活跃的生活中隐退，但命运却做了不同的决定。
- "The state health insurance only has to pay for hair replacement when a bald head disfigures a person so severely that they would be ostracised from public life," the court added. 根据德国健康保险体系的规定，只有在秃头使一个人的外貌严重受损以致于被隔离在社交生活之外的情况下，它才会为其支付购买假发的费用。
- The treasurer retire from the council after six years. 财务主任六年后期满退出理事会。
- Radical secularists have emphasized the separation of church and state and have attempted to remove traditional Christianity from public life. 激进的世俗主义者强调政教分离，并已试图将传统的基督教信仰自大众生活中连根拔除。
- Among others, various scholars, parliamentarians, individuals from public life and several NGOs espouse this cause through the Committee. 包括学者、国会议员、公众人物及一些非政府组织在内的各界人士都可以透过该委员会来支持这一事业。
- The president will soon retire from office. 总裁不久将辞任。
