replied offhand,his mind a million miles away; she threw him over offhandedly without even a Dear-John letter.

• 她心不在焉地随便作了回答；她随便就把他甩了，甚至连一个最简单的问候都没有。