您要查找的是不是:
- The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
- For his part, Gates said he planned to remain deeply involved in a few areas indefinitely. 他说,盖茨表示,他计划继续深入参与几个领域无限。
- Thanks to Master for sharing with Your children this great encounter, which will remain deeply engraved in our hearts. 感谢师父与您的孩子们一同分享这段美好的时光,它将会深深地烙印在我们心中。
- Slowly bring yourself into sitting position, and the feeling of calmness will remain deep within. 慢慢地让自己坐起来感受那股平静安详的感觉还深深地留在你里面。
- Monastery Ritual Monks remain deep in concern despite an early morning prayer meeting at Drepung Monastery. 寺庙例事在哲蚌寺,喇嘛完成每一天清晨的早课后,依然在沉思。
- Monastery Ritual:Monks remain deep in thought after an early morning prayer meeting at Drepung Monastery. 寺庙例事:在哲蚌寺,完成每天清晨的早课后,依然在沉思。
- Monastery Ritual Monks remain deep in thought after an early morning prayer meeting at Drepung Monastery. 寺庙例事在哲蚌寺,喇嘛完成每天清晨的早课后,依然在沉思。
- Despite the success of the surge, the war in Iraq remains deeply unpopular. 尽管伊拉克战争的胜利可喜可贺,但它还是不得人心。
- The market for the atmospheric paintings of Peter Doig remains deep. 对彼德-多依格的风景画的市场需求依旧高涨。
- It is now disintegrating.But, ironically, many of the urban residents who grumble about a growing gap between rich and poor remain deeply uneasy about removing remaining..... 现在这种状况正在被打破,但具有讽刺意味的是,许多抱怨贫富差异日渐悬殊的城镇居民却对消除既存的.....抱有深深的不安。
- He remains deeply revered among Tibetans, despite Beijing's relentless attempts to vilify him. 许多藏人表示该时期大部分时间西藏都是一个独立的国家。
- While these events helped crystallize my decision to come out of the closet, my motivation remains deeply personal. 虽然是这些事情使我下决心出柜,我这样做却有很深的个人缘由。
- But for all its anger, China remains deeply worried about any move that might cause instability in North Korea, with which it shares a1,400 km border. 虽然中国愤怒,但依然对于任何可能导致朝鲜不稳定的举措深感忧虑,朝鲜与中国接壤1400公里。
- He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing. 他平静了一点,但在以后的几天里,他一直非常孤僻,难以接近,双眼总是茫然地,直勾勾地盯着窗外。
- He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next days, starting out of our little window, unseeing. (他平静了一点,但在以后的几天里,他一直非常冷漠而孤僻,难以接近,双眼总是茫然地直勾勾地盯着窗外。)
- But conditions in the money market remained deeply distressed, with short-term rates rising further and lending beyond overnight largely paralysed. 但货币市场情况形势依然严峻,短期利率进一步上升,除隔夜拆借,其他期限的贷款大部分陷于停滞。
- Human life and turnip remain cheap and plentiful. 人命与萝卜依然是多而且便宜。
- No one can remain youthful forever. 没有人能永保青春。
- The police told everybody to remain in their cars. 警察叫大家都留在车里。
- It was 21:00 already.The VIPs in the north campus had to catch the bus to go back.We said goodbye to them unwillingly, with all their edification remained deeply in our minds. 会进行到此时已经是21:00点了,由于北校区的元老们还要赶车回到本部,我们依依不舍的和他们告别了,但他们的教诲将会一直留在我们心里。