您要查找的是不是:
- We need to take various measures to relax control over and invigorate small and medium-sized state-owned enterprises. 继续采取多种形式放开搞活国有中小企业。
- We should continue to relax control over and invigorate small state-owned enterprises in various ways. 继续采取多种形式放开搞活国有小企业。
- State of Tennessee bans lethal injection, the US's primary death penalty method, deeming it a cruel form of punishment. 中国的虔诚比任何时候都更投入了,数百天主教徒每星期日都聚集在一起做弥撒。
- The modified penalty method is used to treat incompressible constraints, so that volumetric locking is avoided. 采用修正的罚函数法约束体积不变条件,避免体积闭锁现象的产生。
- For a constrained problem, a discontinuous penalty method is proposed to convert it to unconstrained ones. 对于有约束问题;我们用不连续罚函数法把有约束问题化为无约束问题来求解.
- The Newton method with the new gradient is combined with the interior penalty method to obtain the capacitated network flow solution. 利用新梯度的特征,并结合惩罚函数方法,可以获得容量制约下的交通网络流的解。
- It is acknowledged that,since the two countries established diplomatic relations in 1979,the United States has relaxed control on exports to China by categorizing the latter into group "P" first and group "V" later. 人们看到,1979年中美建交以来,美国逐步放松了对华出口管制,先后将中国划入“P”组和“V”组。
- It is acknowledged that, since the two countries established diplomatic relations in 1979, the United States has relaxed control on exports to China by categorizing the latter into group "P" first and group "V" later. 人们看到,1979年中美建交以来,美国逐步放松了对华出口管制,先后将中国划入"P"组和"v"组。
- After determination of the contacting boundaries, the penalty method is used to enforce the normal impenetrability condition and tangential friction condition by application of penalty forces. 本文采取主动滑移线接触算法进行接触搜索,在寻找到摩擦接触质点后,使用罚函数通过施加惩罚力处理界面法向的不可侵入接触约束条件以及切向的摩擦条件。
- To invigorate large enterprises while relaxing control over small ones. 抓大放小。
- An improved dynamic penalty method is applied to transform the constrained structural optimization problem into an unconstrained problem for the optimization procedure using genetic algorithms. 首先以一个改良式动态惩罚法,将具有限制条件的结构最佳化问题转换成无限制条件之问题,以便利用遗传演算法进行最佳化搜寻。
- Major corporations, while still largely controlled by the state, have parlayed relaxed controls into new growth. 大公司,虽然仍由国家主控,但已开始冒险利用政府监管的放松,进入新一轮的发展。
- FTR is a payment mechanism related to market price,which can make an important role in investment and expansion of power transmission at relaxed controls. 在现有有功输电权概念的基础上,增加了无功功率部分,即文中所提出的综合输电权,可以更全面地规避实时电价波动造成的风险。
- Governmental bodies have given awards to environmental activists, published data stressing the magnitude of the pollution and relaxed controls on antipollution groups. 政府机关嘉奖环保人士,公布了强调污染严重性的数据,并放松了对反污染团体的控制。
- The government, which has clamped down on lending growth to attack inflation, eased up after the snowstorms, and relaxed controls on loans to affected areas. 政府已通过限制贷款增长来抑制通胀,但南方雪灾过后这种政策有所松动,放宽了对灾区贷款的限制。
- After a week's work I like to retreat to the country to relax. 工作一周之後,我喜欢躲到乡下松弛一下。
- Second, we should carry out a strategic reorganization of state-owned enterprises by learning to manage large enterprises well while relaxing control over small ones. 第二,“抓大放小”,对国有企业进行战略性改组。
- We could relax the procedure slightly in your case. 我们可以根据你的情况通融一些。
- We are scheming out a new method of traffic control. 我们正在拟订新的交通管理办法。
- Yoga is a good discipline for learning to relax. 要学会身心松弛,瑜珈功是一种有效的锻炼方法。