The teletransmission will be deemed the operative reimbursement authorization or reimbursement amendment, and any subsequent mail confirmation shall be disregarded. 这种电讯将被当作有效的偿付授权书或者偿付修改书,随后的邮寄证实将被置之不理。
If a reimbursing bank's charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made. 然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明。