您要查找的是不是：
- They know we have effective regulation and supervision of financial and stock markets. 他们知道我们对金融和股票市场实施有效的规管和监督。
- Where there is conflict, it is the role of financial regulation and supervision to ensure that the public interest is protected. 两者若有矛盾,金融规管及监管便应发挥作用,以保障公众利益。
- A statutory body, the Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) tasked with the responsibility of the prudential regulation and supervision of the MPF System and compliance with the MPFSO, was set up in September 1998. 强制性公积金计划管理局(积金局)已于一九九八年九月成立，是一个法定机构，负责规管和监察强积金制度的运作，以及确保《强制性公积金计划条例》得以遵守。
- A statutory body,the Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) tasked with the responsibility of the prudential regulation and supervision of the MPF System and compliance with the MPFSO,was set up in September 1998. 强制性公积金计划管理局（积金局）已于一九九八年九月成立，是一个法定机构，负责规管和监察强积金制度的运作，以及确保《强制性公积金计划条例》得以遵守。
- A new tax and financial system was functioning effectively. Financial policy had been separated from commercial operations of the central bank, which now focussed on financial regulation and supervision. 新的财税体制有效运行。中央银行的政策性金融和商业金融已经分开,目前的重点在于调控和监管。
- Perhaps regulation and supervision (including rules on liquidity and capital) ought to be concerned with the activity of financing broadly, irrespective of whether the mechanism is a bank or a market. 也许我们应该从广义的融资活动来考虑监管和监督（包括流动性和资本的规定），而不管融资媒介是银行还是市场。
- proactive regulation and supervision 事前监管
- The new MOU elaborates on the legal framework and sets out the two regulators mutual understanding in respect of the regulation and supervision of registered institutions and their relevant staff. 新的谅解备忘录阐述有关的法律架构,并列出两个监管机构就注册机构及其相关职员的规管和监察的共识。
- Proactive regulation and supervision account number 帐目编号
- They also met with CFIA officials and Alberta provincial regulators to discuss, and compare, practical issues encountered in the regulation and supervision of the meat industry in China and Canada. 及阿尔伯塔省的官员进行了座谈,讨论并比较中加两国在肉品产业的监管方面遇到的实际问题和经验。
- Financial Regulation and Supervision 佥融监管
- As a result, the traditional "command - control" type in the mode of regulation and supervision of enterprises should be told what to do, and regulators will often lag behind technological progress. 因此，在传统“命令-控制”型监管模式中，监管者告诉企业应做什么，而通常监管者会落后于技术进步。
- The progress we need your support and supervision! 我们的进步需要您的支持和监督！
- Government Regulation and Supervision 政府监管
- AS/400 system support and supervision . AS/400系统支持及管理.
- Units of reconnaissance, design, construction and supervision shall bear corresponding responsibilities in accordance with the provisions of relevant laws, regulations and the contract. 勘察、设计、施工、监理等单位应当依照有关法律、法规的规定或者合同的约定，承担相应的责任。
- The Marine Department's Mercantile Marine Office registers Hong Kong seafarers and regulates and supervises their engagement on board ships. 海事处辖下的商船海员管理处为本港海员注册，规管并监督其在船上的雇用事宜。
- Labor Law and related law, regulation and policy. 劳动法及相关法律、法规和政策。
- She shouldered a heavy burden of teaching and supervision, now reflected in the growing achievements of a brilliant galaxy of pupils. 她过去曾肩负着教学与监督的重任，现在这效果在一群优秀的学生的日益增长的成就中反映出来。
- Observe safety regulation and workshop rules. 遵守安全条例和车间的规章制度。
