您要查找的是不是：
- She was drawing a red herring across the path on purpose. 她故意把话题扯到不相干的事情上去。
- Don't draw a red herring across the track. 不要转移别人对主要问题的注意力。
- Neither fish nor flesh(nor good red herring). 非驴非马；不伦不类。
- Neither fish nor flesh (nor good red herring). 非驴非马；不伦不类。
- The subsidies debate is a red herring. 关于补助的争论不过是转移注意力的幌子。
- Officials of the United States and other developed countries said that linking technology protection to the fight against hunger was a red herring. 美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技(以阻止外流)与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。
- What I lose in the salt fish I gained in the red herring. 失之东隅，收之桑榆。
- Stop chasing red herrings and get back to the point. 别东拉西扯了，说正事吧。
- A red herring swallowed one and then there were three. 一条红鲱鱼吞下一个，还剩三个。
- A red herring swallowed one, and then there were three. 一条红鲱鱼吞下一个还剩三个。
- Whenever he got in a difficulty, he would pull a red herring across the track. 一遇到难题，他就用些不相干的事把问题扯开去。
- This story is a red herring to divert public attention from this issue. 这故事可转移公众对这件事的注意力。
- Jim: Let's just hope they're not 5)red herrings. 吉姆：但愿他们不是在转移你的注意力。
- Jim : Let's just hope they're not 5)red herrings . 吉姆：但愿他们不是在转移妳的注意力。
- Whenever he got in a difficulty,he would pull a red herring across the track. 一遇到难题，他就用些不相干的事把问题扯开去。
- Red herring: n. Something that draws attention away from the central issue. 转移注意力者把注意力从中心论题转移开的东西。
- There are many false issues,straw men,and red herrings. 有许多虚假的问题、设想的相反论点和转移注意力的话题。
- This place is not a bungalow, or a cottage, or a house, it is neither fish, flesh, nor good red herring. 这所住宅既不是农舍，更不是楼房，真是四不像。
- That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans. 那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
- The combination of the modern style extension and the original Victorian building is neither flesh, nor fowl nor good red herring. 现代风格的附加部分和原先的维多利亚式建筑物的结合是不伦不类的。
