您要查找的是不是:
- qyid pro quo [法] 相等的补偿或报酬, 交换条件, 对价
- Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car. 请尽管使用我们的村舍,以酬谢借给我们汽车之事。
- Well, I\'ll give you some quid pro quo. 好吧, 我给你些等价物。
- Sammy seemed sensitive to the quid pro quo of the situation. 珊米对于回报同伴的情境,似乎十分敏感。
- But he rejected any "quid pro quo" trade of Iranians held by U. 他向希望和平解决此次事件的英国首相布莱尔表示支持。
- Few lobbyists proffer an explicit quid pro quo to elected officials. 很少对议案进行游说的人能够向选出的官员提供一个明晰的报酬数目。
- It would be folly to grant that increase without insisting on some quid pro quo. 不坚持要些报酬就同意那项增长是愚蠢的。
- She worries about accepting hospitality she can't return but I tell her people don't conduct their friendship on a quid pro quo basis. 她为受到无法回报的款待发愁,但我告诉她,人们不是为了得到报答才表现出他们的友谊的。
- As a quid pro quo, we expect greater transparency and accountability from the school management to parents, teachers and students. 另一方面,我们期望学校管理当局有更高的透明度,并向家长、教师和学生有更大的责任承担。
- I think it should be quid pro quo--you do the laundry for me and I'll take you to the movies. 我想我们应该公平交易--你帮我洗衣服,我请你看电影。
- The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action. 管理层已经同意进行工资谈判,作为暂停罢工的交换。
- A “North Korea for Taiwan” qui pro quo is thus wishful thinking on the part of Chinese strategists. 因此,“用台湾来交换朝鲜”不过是中国的战略制定者们一厢情愿的想法罢了。
- The knowledge market must be built on trust that there will be reciprocity, some quid pro quo, in the transaction. 知识市场必须建立在对互惠的信任上,在交易中互惠。
- Any support so far received has been "anonymous" and clearly cognizant of this independence, without "quid pro quo. 各位之捐助,无论多寡,我们将尽力做好帐目的管理,以昭公信。
- The raise is considered a quid pro quo for his transfer to the branch office that no one wants to go. 他的加薪被视为是调任到没人想去的分公司的条件交换。
- I think it should be quid pro quo --you do the laundry for me and I'll take you to the movies. 我想我们应该公平交易--你帮我洗衣服,我请你看电影。
- The quid pro quo, though, might be the departure of Mr Albanese less than two years into his tenure. 不过,交换条件也许是艾尔巴尼斯在上任不到两年之际离职。
- As a quid pro quo,we expect greater transparency and accountability from the school management to parents,teachers and students. 另一方面,我们期望学校管理当局有更高的透明度,并向家长、教师和学生有更大的责任承担。
- If accessing a patent on the Internet were to constitute an infringement, this would go against the fundamental quid pro quo on which patent law is based, Eisenberg contends. 艾森柏格断言,如果在网际网路上储存或取得专利标的就会构成侵权,无异将推翻目前专利法所依循的游戏规则。
- She worries about accepting hospitality she cannot return but I tell her people do not conduct their friendship on a quid pro quo basis. 她为受到无法回报的款待发愁,但我告诉她,人们不是为了得到报答才表现出他们的友谊的。