您要查找的是不是:
- I don't find him funny at all. Quite the contrary. 正相反,我觉得他一点儿也不可笑。
- He thought the study of history would be uninteresting, but he found it quite the contrary. 他原以为研究历史很枯燥,但他发现完全不是那回事。
- This effort to hide things from the inspectors is not one or two isolated events,quite the contrary. 伊拉克隐藏事实真相的努力绝不仅仅是一件两件事情,相反有许多。
- He thought the study of history would be uninteresting,but he found it quite the contrary. 他原以为研究历史很枯燥,但他发现完全不是那回事。
- Quite the contrary, he is constantly worried because he is not in favour with his employer. 恰恰相反,他之所以没完没了地担忧,是因为他未能取悦他的雇主。
- Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles. 正相反,针对这个概要开展的工作可以为将来的WS-I概要打下基础。
- Quite the contrary, the advertiser cold-bloodedly selects the feeling, the appeal that is most likely to be effective in carrying out his purpose. 广告者冷酷地选择感情,无情地诉诸于感情,因为这样做对于实现其目的可能是最有效的了。
- I'm not ill. On the contrary, I'm very healthy. 我没有生病。正相反,我很健康。
- Quite the contrary,the advertiser cold-bloodedly selects the feeling,the appeal that is most likely to be effective in carrying out his purpose. 广告者冷酷地选择感情,无情地诉诸于感情,因为这样做对于实现其目的可能是最有效的了。
- We knew nothing to the contrary. 当时我们不知道任何相反的情况。
- Quite the contrary is ture,for in most, if not all,so-called polygamous societies monogamy is statistically the prevailing form. 参考译文:恰恰相反是正确的,因为在大多数情况中,如果不是全部,那么所谓的一夫多妻制社会一夫一妻制在数字统计上是占有优势的。
- I shall continue to believe it until I get proof to the contrary. 在我未得到相反的证据之前,我会继续相信它。
- I will go on with my work unless I get the order to the contrary. 我将继续工作直到我得到相反的命令。
- The players on the contrary side now took their places. 双方运动员开始各就各位。
- Maybe you ought to quit the job. 也许你应该辞掉这个工作。
- On the other side,L iu Yuyi is not an artist who is willing to shut himself away from plurality,quite the contrary,he is always ready to surpass himself,open himself to the transcendent,eternal value. 从另一方面看 ,刘宇一又不是一个甘于封闭、拒斥多元的艺术家 ,他时刻准备超越自我 ,向着永恒的超验的价值敞开。
- The results of the present study showed that the associative false memory was influenced by pre-warning, but not by interval; while the misguided false memory was quite the contrary. 结果发现:关联性错误记忆出现预警效应,但不具有时间效应;误导性错误记忆则恰好相反。
- The architectural history interweaves rationality with romance: sometimes rationality covers romance, sometimes quite the contrary, that there is the mutual restriction between them. 摘要一部建筑史是一部理性与浪漫交织的历史,有时理性的凸显掩盖了浪漫,有时则是浪漫掩盖了理性,二者存在着相互制约的规律。
- Quite the contrary, innumerable facts prove that tl psyche translates physical processes into sequences of images which have hardly any recognizable connection with the objec¬tive process. 正相反,数不清的事实证明心灵将物理过程转化成有秩序的图象,这些图象与客观过程几乎没有任何可识别的联系。
- In stead of saving the world economy, it will, quite the contrary, worsen trade frictions and investment disputes.The world market will not prosper without a just, fair and reasonable order. 这种以邻为壑的做法,不仅会损害对方,也会伤及自身,不但拯救不了世界经济,反而会加剧贸易摩擦和投资争端。