您要查找的是不是：
- You shouldn't have criticized the vicar in the local newspaper; now you've really put the cat among the pigeons! 你不该在当地报纸上批评那位牧师，现在你真惹出乱子来了。
- Julia told Arthur's where he was on Monday night and that really put the cat among the pigeons. 朱丽娅把阿瑟星期一晚上去哪里告诉了他妻子，结果那象把猫儿放进鸽棚一样引起了一场麻烦。
- You shouldn't have criticized the vicar in the local newspaper;now you've really put the cat among the pigeons! 你不该在当地报纸上批评那位牧师，现在你真惹出乱子来了。
- Sophia put the cat among the pigeons when she told her parents that she was to got married soon. 索菲娅对父母宣称她不久就要结婚,这消息引起一阵混乱。
- The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons! 新来的牧师是马克思主义者－－这下子可要鸡犬不宁了。
- I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons. 接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。
- sow dragon's teeth; put the cat among the pigeons [canaries] 挑起纠纷
- I then said I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries. 接着我说，我从来就不知道英国三军的力量削弱到如此危险的程度，我这话引起了轩然大波。
- put the cat among the pigeonsvi. 挑起纠纷(兴风作浪;激发强烈情感)
- That boy who missed class yesterday was not sick,but taking a holiday; when one of the other children said this in the teacher's hearing,that really set the cat among the pigeons! 昨天缺课的那个男孩并没有生病，而是给自己放了一天假；当另一个孩子说出这事被老师听到了时，的确惹了麻烦！
- I said that I had never known the services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries. 我说我根本不知道三军的力量削弱到如此危险的地步，这句话竟引起了轩然大波。
- Perhaps, the “topless incident” stirred such great storms like “putting the cat among the canaries”, just because he is a political figure. 或许仅仅因为贝鲁斯科尼是政治人物的关系，所以，这起“无上装事件”才会掀起轩然大波。
- 1. I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons. 接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。
- set the cat among the pigeons 引起麻烦
- 1. I then said I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries . 接着我说，我从来就不知道英国三军的力量削弱到如此危险的程度，我这话引起了轩然大波。
- 3. I then said I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries. 接着我说，我从来就不知道英国三军的力量削弱到如此危险的程度，我这话引起了轩然大波。
- 2. I then said I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries. 接着我说，我从来就不知道英国三军的力量削弱到如此危险的程度，我这话引起了轩然大波。
- put the cat among the canariesvi. 挑起纠纷(兴风作浪;激发强烈情感)
- Sam put the cat out of the door roughly. 萨姆粗暴地把猫赶出门外。
- Mom ,can I put the cat in the washing machine? 妈妈,我可以把猫放到洗衣机里吗?(哇!
