您要查找的是不是:
- Such a body created for purposes of government. 法人因政府的原因而建立的这各实体
- Skopos theory holds that the key principle translation should follow is the purpose of translation, that is, the end justifies the means. 摘要翻译目的论认为,所有翻译遵循的首要法则就是整个翻译行为的目的,即目的决定方法。
- The skopos theory mainly represented by Vermeer focuses on the purpose of translation as the most decisive factor in translation action and mis purpose is governed by ideology. 以弗尔为代表的目的论,将翻译看作一个有目的的行为,受意识形态的影响。
- Such talent of translation is seldom displayed. 这样的翻译才能是罕见的。
- One of the ultimate purposes of this book, therefore, is to try to provide some theoretical guidance for the undertaking of translating Chinese national and provincial legislation in China. 因此本书的一个终极目的就是试图为国内国家和地方的法律的英译活动提供一些理论指导。
- What do you think the purposes of college life are? 你认为大学生活的目标何在?
- This thesis is a tentative study of intention equivalence in translation from the perspective of adaptation theory of pragmatics for the purpose of investigating a way out of the dilemma of translation. 本文从语用学适应论的角度研究翻译中的各种意图的对等,以找出一种走出翻译困境的方法。
- I continued at the work of translation. 我继续做翻译工作。
- Correctly grasping it is the key of translation. 正确把握其文化内涵是翻译的关键。
- What are the central purposes of your organization? 您组织的中心目标是什么?
- What are the purposes of fiscal reserves? 财政储备有甚么用途?
- Translation is an inter-lingual activity which involves many factors: language, culture, the translator, the purpose of translation, and so on. 翻译是一种语际活动,涉及到语言、文化、译者和翻译目等许多因素。
- To value for purposes of taxation. 课税为收税的目的而进行估算
- What are the purposes of premarital check-up? 为甚麽要做婚前检查?
- Do you know the purpose of this urn? 你知道这个瓮的用途吗?
- Purposes of land development and rehabilitation. (三)土地开发整理目的。
- What are the purposes of helium and nitrogen gas? 氦气与氮气在这套系统中有何作用?
- In translating activity, the purpose of translation has a direct bearing on the translator's choice of translated texts and strategies. 摘要在翻译活动中,翻译目的直接影响着译者对翻译文本和翻译策略的选择。
- Translation methodology is the foundation of translation research. 翻译方法论是翻译研究的重要基础。
- In a preceding chapter,instructions were given for the creation of PLANS for the purpose of translating DESIRE into its monetary equivalent. 前面已经说过,为达成化渴望为对等财物的目标,该如何草拟计划。