您要查找的是不是：
- The slogan was a pun on the name of the product. 广告标语与其产品名称一语双关。
- Key words: advertising English;pun on homophone; pun on homograph; pun on parody; translation approaches 作者简介:刘明信（1976-），男，山东莘县人，聊城大学外国语学院硕士研究生，主要研究英语语言文学；
- pun on parody 仿拟双关
- The slogan is a pun on the name of the product. 那广告用语与其产品名称一语双关。
- He punned on the likeness of 'weak' and 'week'. 他用同音词'weak'和'week'说了句双关语。
- It was initially designed for a single user (the name was a pun on the earlier operating system Multics). 最初设计给单一的使用者(名称是早期操作系统Multics的谐音)。
- The winning names, Tuan Tuan and Yuan Yuan, are a pun on the Chinese word for reunion. “团团”和“圆圆”赢得最后的胜利，团团圆圆是统一的意思。
- He punned on the likeness of"weak" and"week". 他用同音词“weak”和“week”说了句双关语。
- Opened in April 1997, it links Sai Ying Pun on Hong Kong Island and the West Kowloon Reclamation near Yau Ma Tei in Kowloon. 该隧道连接港岛西营盘与九龙油麻地附近的西九龙填海区。
- Opened in April 1997,it links Sai Ying Pun on Hong Kong Island and the West Kowloon Reclamation near Yau Ma Tei in Kowloon. 1997年开放，该隧道连接港岛西营盘与九龙油麻地附近的西九龙填海区。
- An e-learning professional making enquiries to Learning &Business Development Director David Pun on the Corporate Learning programmes offered by Prosmart. 一位电子学习策划专家向学习及业务发展董事潘国梁谘询有关绰越所提供的企业培训课程。
- The title is a pun on Hatoyama's name, the first half of which is written with an ideograph meaning "dove" and which sounds like the Japanese pronunciation of "heart". 这首歌的歌名巧妙地运用了Hatoyama名字的谐音，Hatoyama的前半部分Hato写成表意字意为“鸽”，其发音和日语中的“心”相近。
- A 10% service charge is added on to the bill. 帐单上包括了百分之十的服务费。
- Don't scrape your feet on the floor. 别用脚蹭著地板。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- He reported on the whole event to the minister. 他把整个事件向部长做了汇报。
- She nestled her head on his shoulder. 她将头依偎在他的肩上。
- He tried to put a bold face on his failure. 他对自己的失败装出一副满不在乎的样子。
- He will come on time even though it rains. 即使下雨，他还是会准时来的。
- The children are playing on the swings in the park. 孩子们在公园里荡秋千。
