您要查找的是不是:
- We had pulled the rug out from under Bormann. 我们挖了博尔曼的墙脚。
- He thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for somebody else. 他以为自己会选上,但是他的朋友们突然放弃对他的支持,而投了别人的票。
- To the world at large, relativity seemed to pull the rug out from under perceived reality. 对整个世界来说,相对论似乎突然打乱了人类观察到的现实世界。
- But to deny their legitimacy would pull the rug out from under us when we say that during the "Cultural Revolution" the Party was still functioning and the State Council and the People's Liberation Army were still able to do much of their essential work. 如果否定八届十二中全会、九大的合法性,那我们说“文化大革命”期间党还存在,国务院和人民解放军还能进行许多必要的工作,就站不住了。
- He thought he would be elected,but his friends pulled the rug out from under him and voted for somebody else. 他以为自己会选上,但是他的朋友们突然放弃对他的支持,而投了别人的票。
- We were planning a vacation,but the baby's illness pulled the rug out from under us. 我们本打算作一次旅行度假,但是孩子的病破坏了我们的计划。
- My company pulled the rug out from under my feet when it cut the entire budget for my project. 公司删除我整个计划的预算简直就是在破坏我的计划嘛。
- We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us. 我们本打算作一次旅行度假,但是孩子的病破坏了我们的计划。
- With euro interest rates rising,the housing bubble could well burst, pulling the rug out from under a construction sector that accounts for 16% of GDP and 12% of employment. 随着欧元利率的上升,房地产业的泡沫可能就会因此破裂,这对占GDP比重达16%25、提供12%25就业的建筑业来讲无疑会是釜底抽薪。
- pull the rug out from undervt. 拆台(破坏计划)
- David Lanz: I do.I play a little boogie and a little stride just to kind of pull the rug out from folks when I'm doing my shows. 如果我还是个孩子时遇到了某人,比如一位音乐界的杰出人物,假如他们的所作所为像个卑鄙的家伙,或者假如他们稍微推我一把,你知道吗,那的确会对我产生影响。
- I've just had the rug pulled out from under me. 我身子底下的毯子刚刚被人抽走了。
- She pulled the chair out from under the table. (她从桌子下面拖出椅子。)
- Regional policy makers can pull the rug from under lucrative business lines, as seen last week when India restricted the use of participatory notes. 亚洲的政策制定者可以破坏有利可图的业务:例如,印度政府上周就公布限制参与凭证的使用。
- It may grumble about the dollar's dominance in the global trading system, but it has no desire to pull the rug from under America's economy. 中国可能因美元在全球贸易体系中的支配地位而心怀不满,但中国并不想拆台美国经济。
- The postmodernist's aim, therefore, is to pull the carpet out from under the feet of science and modernism. 因此,后现代主义的目的是,抽去科学和现代主义的根基。
- We were on the point of signing a lucrative contract when the bank pulled the rug from under out feet by withdrawing their financial support. 我们正到了要签订一份利润颇丰的合同的时刻,不料银行停止了对我们的贷款,坏了我们的好事。
- How many med students does it take to change a light bulb? A: Five: One to change the bulb and four to pull the ladder out from under him. 需要几名医学院学生?答:五名。一人换灯泡,四人把他脚下的梯子抽走。
- He was dug out from under the avalanche. 他被人从坍崩的雪堆中挖出来。
- pull the rug from under one's feet 拆one的台; 打乱one的计划; 釜底抽薪