您要查找的是不是:
- The government succumbed to public pressure. 政府屈服於公众压力。
- The government had to bow to public pressure. 政府不得不向公众的压力低头。
- Laziness, the second culprit, is beat by a bit of public pressure. 懒惰是防碍我们实现目标的第二罪犯,社会压力可以击败它。
- Maybe public pressure can force the Florida authorities to right a grievous wrong. 也许公众的压力可以迫使佛罗里达当局纠正这个严重的错误。
- Because of public pressure, Sherlock Holmes appeared again in 1902 in The Hound of the Baskervilles. 迫于群众压力,一九0二年,福尔摩斯再度现身于《巴丝克维尔的猎犬》。
- But the message kept the euro from leaping against the dollar, and eased some of the public pressure on the ECB. 这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨,并让欧洲央行减轻了不少来自公众的压力。
- But show me another CEO that has to put up with so much outside tinkering and public pressure? 但是,你告诉我还有哪位CEO必须容忍这么多外界强加的干涉以及公众压力?
- Banks concerned were of the view that the amount of the provident fund loans for house purchase loans to alleviate public pressure have a greater role. 银行有关人士则认为,公积金贷款额度的提高,对于缓解市民贷款购房压力较大有一定作用。
- The Australian government hopes public pressure will be more effective in its anti-whaling fight.Environmental groups are adopting similar tactics. 澳洲政府希望利用公众的力量对捕鲸者进行施压,各环境组织也在采取了相似的策略。
- Union supporters hope that the stagnation of average wages will eventually produce public pressure to change the law so as to make organising easier. 工会支持者希望平均公司的停滞不增能够最终产生公众压力使得法律进行修改,这样使工会组织工作更容易进行。
- But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in “shining the light” on previously obscure places. 不过,她承认,一些公开的施压是必要的,她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。
- Public pressure lead to National Environmental Protection Act (NEPA). Introduced EIA and SIA. Focus on social impact prediction rather than ongoing social performance. 公众的压力促成了国家层面的环境保护法案。环境影响评估和社会影响评估出现,开始关注对社会影响的预计而不只是当前的社会影响。
- With the order of the market norms, public pressure increased, strict policy environment, enterprises will gradually assume responsibility for technical evaluation of ethics. 随着市场秩序的规范、公共压力的增大、政策环境严格,企业将逐步承担起技术伦理评价的责任。
- More recently, public pressure has prompted more companies to tally emissions and disclose the results in their annual reports or to outfits like the Carbon Disclosure Project. 最近,更大的公众压力已经促使更多的公司去纪录排放量,并且将结果公布在他们的年度报告中,或者披露给像碳披露项目这样的组织。
- So in the end, it’s not some vague quality (”discipline”) that allows him to stick to these habits, but rather the two secrets of motivation: positive public pressure and enjoyment. 因此最后,并非一些模糊的特质(纪律)使他坚持自己的这些习惯,而是两个激励的秘诀:积极的公众压力和享受乐趣。
- Political appointees have borne the brunt of political and public pressures, while senior civil servants can be left to play their role impartially and professionally. 政治任命官员须承担政治及公众压力,而高级公务员则可以不偏不倚和专业地执行职务。
- Her resignation caused much public debate. 她辞职一事引起群众议论纷纷。
- I hope my ideas are in step with public opinion. 我希望我的想法跟公众舆论是一致的。
- Public opinion was against the old feudal system. 公众舆论反对旧的封建制度。