您要查找的是不是:
- They have to rent houses from public authorities or landlords. 他们只好从政府或房东那儿租房住。
- The law requires public authorities to be rational in making decisions. 法律要求公共职能部门在制定决策时要合理。
- These procedures should also address necessary communications with public authorities regarding emergency planning and other relevant issues. 这些程序须包括针对紧急应变计画或其它相关议题与政府机关保持必要的联系。
- The onus must always be on public authorities to explain why citizens should not have access to information and not vice versa. 为什么公民不应该接触信息,这一解释的责任必须始终属于政权当局,而不是反之亦然。
- Along with the loss of the rebate, say manufacturers, comes an increase in attention from public authorities that most companies prefer to avoid. 据制造商反映,一方面是退税的损失,另一方面是政府当局注意力的增加,而这是大多数公司倾向于避免的问题。
- But to treat this problem as systemic risk to be dealt with by public authorities is to cast the government as an unpaid credit insurer. 但如果把这个问题看作应当由公共部门处理的系统性风险,就等于是让政府扮演义务信用保险商的角色。
- Members shall only exempt both public authorities and officials from liability to appropriate remedial measures where actions are taken or intended in good faith. 只有对政府当局及官员们系善意采取或试图采取特定救济措施的情况,成员才应免除其为采取措施而应负的过失责任。
- Like other tyrannies, the tyranny of the majority was at first, and is still vulgarly, held in dread chiefly as operating through the acts of the public authorities. 与其他形式的专制类似,多数派的专制最初而且现在仍使大众感到恐惧,被认为是通过公共权威的行为来实现的。
- Considered as a function of the public authorities, the foreign policy of the Republic of Bulgaria complies with the constitutional principles of state structure. 保加利亚对外政策是政府的一项职能,应遵循宪法中有关国体的原则。
- Like other tyrannies, the tyranny of the majority was at first, and is still vulgarly, held in dread, chiefly as operating through the acts of the public authorities. 和他种暴虐一样,这个多数的暴虐之可怕,人们起初只看到,现在一般俗见仍认为,主要在于它会通过公共权威的措施而起作用。
- First, public authorities must restructure and rewrite balance sheets in the financial sector, when necessary by taking over banks, instead of waiting any longer. 首先,必要时政府当局必须当机立断地接管银行,重组、改写金融业的资产负债状况。
- The reports can be procured from the health care sector, hospitals and healthcare institutions, public authorities, insurance companies and pension funds. 记录可从医疗部门、医院、医疗机构、公众权威机构、保险公司和养老基金那里获得。
- Concession means a grant by a public authority to a person of authority to do something. 特许权指政府机构授于个人从事某种事务的权利。
- Moreover, the frequent emergence of the zoonotic disease such as Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE), swine fever or avian influenza has put massive pressure on the animal production sector as well as on the public authorities. 此外,各种疾病的并发,例如疯牛病,猪瘟以及禽流感,都对公共权威机关和动物生产者产生了极大的压力。
- The Bill of Rights,which binds the Government and public authority,prohibits acts of racial discrimination. 《人权法案》禁止种族歧视行为,这项法案对政府和公共主管当局均具约束力。
- National laws or regulations may exempt the shipowner from liability to defray the expense of medical care and board and lodging and burial expenses in so far as such liability is assumed by the public authorities. 只要此种责任由公共当局承担,国家法律或条例可免除船东支付船上医疗费用及膳宿和丧葬费用的责任。
- COM. on C. A. is a peer-reviewed open-access journal both for professional and public authors. 现代人类学通讯》是专家评审、由阅览的期刊,同时面向专业和业余作者。
- An act of public authority carried out in connection with the entry, exit or transit of the cargo. 政府有关部门实施的与货物入境、出境或者过境有关的行为。
- COM. On C.A. Is a peer-reviewed open-access journal both for professional and public authors. 是专家评审、自由阅览的期刊,同时面向专业和业余作者。
- Morality plays a very important role in the moralization of the formation, the use and the evaluation of public authority. 道德对于公共权力产生、公共权力运用及公共权力绩效评价的道德化发挥着十分重要的作用。