您要查找的是不是:
- The proposed measures include: consummating estate market, stipulating the procedure and the time limit of the renewing contract. 具体的操作措施包括:建立健全房地产市场、规范房屋所有人续签合同的程序和期限。
- In response to members request, SFC provided supplementary information on the proposed measures to address risks arising from securities margin financing. 应委员的要求,证监会提供有关处理源自证券保证金融资的风险的建议措施的补充资料。
- Consulting Heung Yee Kuk on proposed measures to speed up the processing of application for small houses with a view to implementing them as soon as possible. 就有关如何加快处理小型屋宇申请的建议方法谘询乡议局,以期尽快落实有关措施。
- Among our various proposed measures to enhance window safety, the community prefer the introduction of a regular and mandatory window inspection scheme. 在我们提出加强窗户安全的各项建议措施中,公众赞成推行强制及定期验窗计划。
- It is believed that although the coking in FCC units is unavoidable, the damage to its normal operation can be reduced greatly by adopting the proposed measures. 指出催化裂化装置的结焦虽然是不可避免的,但通过采取有效措施,可以把结焦对装置安全生产的危害降低到最小程度。
- Britain's Financial Services Authority, for instance, has already proposed measures to force subsidiaries of big banks operating in Britain to hold more capital. 比如,英国金融服务局就已经提议采取措施强迫在英国运营的大型银行分支机构持有更多的资本。
- Albeit in the context of energy security, a now familiar concern of his, Mr Bush spoke for the first time to Congress of“ the serious challenge of global climate change” and proposed measures designed, in part, to combat it. 当下布什最关心的是能源安全问题,但尽管如此,布什还是以能源安全为依托,(国情咨文讲话中)次对国会提及“全球气候变化带来的严峻挑战”,并建议制定相应的应对措施。
- As Congress moves closer toward enacting legislation to punish China for its currency policy, critics are taking a harder look at the effectiveness and legality of the proposed measures. 美国国会通过立法来惩罚中国汇率政策的可能性越来越大,但批评人士对相关法案的效力和合法性提出的质疑也愈加尖锐。
- The calculated results show that the cascade efficiency can be effectively improved with the proposed measure. 计算结果表明,所提出的方法可以有效地提高静叶栅效率。
- To cooperate in analyzing production issues (productivity, quality) proposing measures that are suitable for improving the process. 协助分析生产问题(产能,质量)建议改进工艺的措施。
- It is shown that the proposed measuring and calibration method can effectively eliminate the scattering matrix decorrelation cau... 研究结果表明在一定信噪比条件下,该测量和校准方法可以有效地消除因目标运动而导致的散射矩阵两列元素去相关。
- The HSE Management Committee, headed by a director and comprising project managers, proposes measures and formulates plans for achieving safety targets and improving site safety. 安全健康及环保管理委员会,由一位董事为首联同各地盘项目经理组成,就提高及改善工地安全措施作出建议及制定政策。
- According to the proposed measure model, the mathematical and statistical methods such as regresion, Delphi, etc. were used to calculate the weights of MIICP. 根据所建立的测度模型,用回归、德尔菲法等数学统计方法对综合信息竞争力进行了权重计算。
- Presents the technological processes and selfchecking systems of the two drying units with domestic molecular sieve,and proposes measures for improvement. 介绍两套国产分子筛干燥装置的工艺流程和自检系统,并提出改进措施。
- Objective To know the deep fungal infections and drug resistance in order to propose measures for prevention and control of clinical deep fungal infections. 目的了解深部真菌感染现状及其耐药性,为临床深部真菌感染提出防治措施。
- It is shown that the proposed measuring and calibration method can effectively eliminate the scattering matrix decorrelation caused by the target movement. 研究结果表明在一定信噪比条件下,该测量和校准方法可以有效地消除因目标运动而导致的散射矩阵两列元素去相关。
- He was now in the measures of Lewis XIV. 他此刻正与路易十四共商大计。
- Discussing the cause of flue gas temperature difference at furnace outlet in 4 corners tangentially coal fired boilers and proposing measures to eliminate such difference. 讨论了四角切圆燃烧锅炉炉膛出口烟温偏差的原因,提出了消除偏差措施的设想。
- Arnold proposed to Alice the other day. 不久前阿诺德向艾丽斯求婚。
- The teacher wrote the proposed correction at foot. 老师将修改意见写在页底空白处。